ФІНАНСОВУ ЗВІТНІСТЬ - переклад на Англійською

• financial statements
• financial reporting
• the financial report
• financial statement
• financial accounting
• financial accountability

Приклади вживання Фінансову звітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім цього, об'єднуємо бухгалтерську і фінансову звітність відповідно до міжнародних стандартів»,- наголосив Арсеній Яценюк.
In addition, we are to combine accounting and financial reports in compliance with the international standards", Arseniy Yatsenyuk explained.

Отримуйте детальну бізнес-аналітику та фінансову звітність, переглядайте власні КПЕ на одній інформаційній панелі.
Get detailed business analyses& financial reports. View your KPIs in one dashboard.

менеджмент банку готує фінансову звітність, а аудитори- її підтверджують.
the bank management prepares financial reports, while auditors confirm their validity.

Про Національний банк України" Про бухгалтерський та фінансову звітність в Україні".
About the National Bank of Ukraine"" About financial accounting and the financial reporting in Ukraine".

Майже одночасно дві найбільші нафтові компанії Росії опублікували свою фінансову звітність за перший квартал 2003 року.
Almost simultaneously, two of the largest oil companies of Russia published its financial report for the first quarter of 2003.

Китайські видавництва почали включати в список кращих у 2014 році, коли видавці почали подавати фінансову звітність, яку можна перевірити.
Chinese publishers began to be included on the list in 2014 when they started to provide verifiable financials.

у тому числі материнської компанії, яка подала цю консолідовану фінансову звітність, 135 консолідованих дочірніх компаній
including the parent company submitting these consolidated financial statements, 135 consolidated subsidiaries

Останні зміни до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» були прийняті Верховною Радою 5 жовтня 2017 року
The latest changes in Law“On accounting and financial reporting in Ukraine” were adopted by Verhovna Rada on 5th of October 2017

Доки іноземні інвестори не будуть мати можливості прослідкувати і зрозуміти через фінансову звітність, як використовуються наданий ними капітал,
As long as a foreign investor will not be able to trace and understand through the financial statements how the capital represented by them is used,

Відповідно до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», всі акціонерні компанії України повинні перейти на міжнародні стандарти фінансової звітності(МСФЗ),
According to the Law on Accounting and Financial Reporting in Ukraine, all joint-stock companies of Ukraine have to transform their financial statements in according to International Financial Reporting Standards(IFRS),

Раніше наш журнал значною мірою орієнтувався на фінансову звітність, проте зараз наше завдання полягає в тому, щоб розширити фокус
Previously, our journal have been largely focusing on the financial statements, but now our task is to broaden the focus

скоротити капітальні витрати на фінансову звітність, і належне використання коштів компанії, щоб запобігти фонд втрати
reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastage

Облікова політика НААУ визначена відповідно з вимогами Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» та іншими нормативно-правовими актами,
Accounting policy of NAAU is determined in accordance with the requirements of the Law of Ukraine НААУ«On accounting and financial reporting in Ukraine» and other normative

підготовлено першу фінансову звітність за МСФЗ, про що свідчать дані аудиторської перевірки фінансової звітності компанії з іноземними інвестиціями.
prepared the first financial statement under IAS, as evidenced by the data of the audit of the financial statements of the company with foreign investments.

оцінку, якщо така зміна робить фінансову звітність доречнішою для потреб користувачів у прийнятті ними економічних рішень
evaluation expenditures if the change makes the financial statements more relevant to the economic decision-making needs of users

Мережа переводить фінансову звітність субгрантерів у систему електронного документообігу, що пришвидчить передачу даних між регіонами
The Network converts the financial reporting of sub-grantees into an electronic document management system that accelerates data transfers between regions

Для проведення процедури оновлення кредитного рейтингу агентство використовувало фінансову звітність Банку Восток за 2017-2018 рр.
To carry out the procedure for credit rating updating, the agency used the financial statements of Bank Vostok for 2017-2018

Жовтня було прийнято Закон України«Про внесення змін до Закону України«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»(щодо удосконалення деяких положень)» № 2164-VIII(«Закон»).
On October 05, the Law of Ukraine“On Introduction of Changes to the Law of Ukraine“On Accounting and Financial Reporting in Ukraine”(in respect of improvement of certain provisions)” No. 2164-VIII(the Law) was adopted.

Лише чотирьом старшим керівникам дозволяється переглядати повну фінансову звітність компанії(відповідно до скарги), а співробітники інвестиційного відділу можуть отримувати доступ лише до інформації про активи Ensign, що стосуються їх власної сфери роботи.
Four senior Ensign executives are permitted to see the company's full financial statements, according to the complaint, and investment staff members may access information only on the Ensign assets relating to their own area of work.

статистичну та фінансову звітність, зареєструватись в органах доходів
statistical and financial reporting, to register in income