ФІНАНСОВОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• financial policy
• fiscal policy
• monetary policy
• financial policies
• of economic policy

Приклади вживання Фінансової політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1962 році в меморандумі Європейського співтовариства вперше було записано про необхідність єдиної фінансової політики Європи.
In 1962, the EU issued a Memorandum where for the first time talked about the importance of creating a common European financial policy.

У Німеччині не існує ніякого дисбалансу, який би потребував корекції нашої налаштованої на зростання економіки і фінансової політики",- оголосив речник національного Міністерства фінансів.
There are no imbalances in Germany which require a correction of our growth-friendly economic and fiscal policy," declared a spokesman for the nation's finance ministry.

Європейська політика, вочевидь, невіддільна від блоку економічно-фінансової політики, що утворює саму суть всього того, що слід назвати макронізмом.
European policy is clearly inseparable from the bloc of economic and financial policies forming the heart of what must be called Macronism.

Також за оцінками рейтингового агентства, СК«БУСІН» дотримується консервативної фінансової політики страховика в галузі управління капіталом.
Besides, according to the Agency's assessments BUSIN adhere to the conservative financial policy of the insurer in capital management.

ця монета одночасно стане символом відповідальної і добросовісної фінансової політики Литви.
this coin will serve as a symbol of Lithuania's responsible and fair financial policies.

бюджетною сферами для визначення впливу фіскальної та фінансової політики на сектори економік.
budgetary trends to determine the impact of fiscal and financial policy on sectors.

Він повідомив про консолідований план антикризових дій, які розробляють українські інституції, наділені повноваженнями щодо економічної та фінансової політики.
He also spoke about the consolidated plan of anti-crisis measures that are being drafted by Ukrainian institutions empowered to conduct economic and financial policies.

Закон також сформулював нову нормативно-правову базу, яка включала Комітет з фінансової політики Банку Англії,
The Act also formulated a new regulatory framework that was inclusive of the Financial Policy Committee of the Bank of England,

визначення фінансової політики, принципів та процедур групи«Нафтогаз».
defining the financial policies, principles and procedures of the Naftogaz Group.

зовнішньої й торговельно- фінансової політики.
foreign and trade- financial policies.

Він нагадує, що умова про створення антикорупційного суду була прописана в Меморандумі з питань економічної та фінансової політики між Україною та МВФ.
He recalls that the condition for the creation of an anti-corruption court was documented in the Memorandum of Economic and Financial Policies between Ukraine and the IMF.

Стратегічне прогнозування фінансової політики у автотранспортній галузі з використанням математичної моделі другого порядку………….
Strategic forecasting of financial policy in automobile transport industry using the mathematical model of the second order….

Ми зміцнили аналітичні можливості Міністерства фінансів, створивши Інститут фінансової політики- підрозділ, який став головним аналітичним центром уряду.
We strengthened the analytical capabilities of the Ministry of Finance by creating the Institute for Financial Policy, a unit that became the government's main analytical center.

У статті розглянуто роль фінансової політики в забезпеченні стабілізації фінансової системи України.
The article considers the role of the financial policy in ensuring stabilisation of the Ukrainian financial system.

Важлива складова частина фінансової політики- Встановлення фінансового механізму, за допомогою якого відбувається здійснення всієї діяльності держави в галузі фінансів.
The important component of a financial policy- an establishment of the financial mechanism with which help there is a realisation of all activity of the state in the field of the finance.

матеріали до історії фінансової політики уряду Української Держави(29 квітня- 14 грудня 1918 р.).
materials to the history of financial policy of the Ukrainian State government(on April, 29- on December, 14 in 1918).

Отже, Конституція України встановила загальні норми правового регулювання фінансової політики, однією зі складових якої є забезпечення розрахунку страхової справи.
From then on, the Constitution of Ukraine established the norms of legal regulation of financial policies, one of which storage facilities, and the provision of a security insurance certificate.

Праці та спогади сучасників Першої світової війни як джерело до вивчення фінансової політики російського окупаційного режиму в Галичині та Буковині.
Orlyk S. Works and memoirs of the first world war contemporaries as a source for the study of the financial policy of the Russian occupation regime in Galicia and Bukovinia.

Збереження значних«подушок ліквідності» вже багато років є частиною фінансової політики ПУМБ.
Saving significant"liquidity cushion" has been a part of the financial policy of FUIB for many years.

економічна політика часто тісно пов'язана з довгостроковим неефективним використанням ресурсів, і таку ситуацію важко виправити короткостроковими коригуваннями фінансової політики.
economic policies are often deeply rooted in long-term inefficient use of resources that resists eradication through short-term adaptations of financial policies.