THE NATIONAL POLICY - переклад на Українською

• національної політики
• державну політику
• національна політика
• національну політику
• державна політика

Приклади вживання The national policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

challenges as well as to the need of enhancing activities of governmental authorities and improving the national policy on childhood protection.
виклики, і також потребу в активізації діяльності державних органів та вдосконалення національної політики щодо охорони дитинства.

responsible for the national policy in the Hungarian government,
відповідальний за національну політику в угорському уряді,

it should be noted that the national policy of the party was the only correct,
необхідно відмітити, що національна політика партії виявилася єдино правильною:

The national policy in the publishing domain may be concretized
Державна політика у видавничій справі може конкретизуватися

discussed what universities need to improve teaching excellence and how the national policy will facilitate this process.
українськими практиками, обговорити, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.

other ministers who are responsible for iniating and directing the national policy, government departments,
який є Прем'єр-міністром і Кабінетом і іншими міністрами, які є відповідальними за iniating і напрямок національної політики, відомств, місцевої влади,

the most notable of which are the National Policy of Education(NPE), 1986,
серед яких основними є Національна політика в області освіти(1986 р.),

slander the Soviet system and the national policy of the Party and the Soviet State”.
зводять наклепи на радянський лад і національну політику партії та радянської держави".

The national policy in the publishing domain shall be aimed at supporting the development of national book-printing, increasing the supply
Державна політика у видавничій справі спрямовується на підтримку розвитку національного книговидання, наповнення україномовними виданнями ринку,

In keeping with the national policy to generate high-quality personnel in the fields of Science
У відповідності з національною політикою, спрямованою на створення висококваліфікованого персоналу в галузі науки

which correlates with the national policy of decentralisation, in which course, together with the powers, financial resources transferring to the places.
що корелюється із загальнодержавною політикою децентралізації, в ході якої разом із повноваженнями передаються на місця й фінансові ресурси.

the most notable of which are the National Policy on Education(NPE), 1986,
серед яких основними є Національна політика в області освіти(1986 р.),

In general this situation testifies that the national policy in Ukraine is not enough in the field of state-confessional relations and effective system of
Загалом зазначена ситуація свідчить про те, що в Україні бракує загальнодержавної політики у сфері державно-конфесійних відносин та ефективної системи державних органів у справах релігій,

(2) supporting the national policies;
Підтримка національними окраїнами;

The National Policies.
Нацполіціі та.

During the workshop, it was reviewed the national policies of partner countries and their quality assurance of Cycle 3 in accordance with the Salzburg Principles, was done in-depth analysis of the situations and specific needs of each partner.
Під час семінару було проведено огляд національної політикикраїн-партнерів та процедур забезпечення якості програм третього рівня вищої освіти відповідно до Зальцбургських принципів, поглиблений аналіз ситуацій та конкретних потреб кожного партнера.

Underlining that the national policies of neutrality of some States can contribute to the strengthening of international peace
Національна політика нейтралітету, яка проводиться деякими державами, може сприяти зміцненню міжнародного миру

which incorporates the national policies and takes into account the goals,
які включають в себе національну політику, що враховує цілі,

The cornerstone of the national policy of National Socialism was anti-Semitism.
Наріжним каменем національної політики націонал-соціалізму був антисемітизм.

The same must be a part of the national policy of India.
Це теж повинно стати частиною нашої внутрішньої державної політики.