НАЦІОНАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• national policy
• national politics
• nationality policy
• national policies
• national policy-making

Приклади вживання Національної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

найкращих практик як орієнтиру для національної політики в цій сфері.
good practice as guidelines for national policies in this area.

яким чином суспільство може зменшити контроль доступу до національної політики з боку теперішніх лідерів.
how society can reduce the control over entry into national politics by incumbent leaders.

фауни може бути забезпечене через поєднання далекоглядної національної політики із скоординованими міжнародними зусиллями;
fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;

Така синергія знизить«плату за вхід» з місцевої до національної політики та створить конкуренцію всередині партій.
This synergy will lower the‘entrance fee' from local to the national politics and create competition within parties.

з місцевими законами і національної політики часто виступає повне утримання для підлітків.
with local laws and national policies often advocating total abstinence for adolescents.

які стосуються подій в місцевому співтоваристві, національної політики, міжнародних справах,
stories relating to events in the local community, national politics, international affairs,

фауни може бути забезпечене шляхом поєднання далекоглядної національної політики зі скоординованою міжнародною діяльністю.
fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;

Німеччини терміново потрібно виробити єдині підходи, що виходять за рамки їхньої внутрішньої національної політики і сприяють справжнім реформам на загальноєвропейському рівні.
Germany urgently need to develop a shared vision that transcends their own national politics and embraces genuine EU-level reform.

Виключено з партії«як небільшовика за спотворення національної політики, ідеологічну нестійкість», заарештовано.
Excluded from Communist party"as non-Bolshevik, for distorting national policies and ideological instability", arrested.

З 2006 року- заступник голови Об'єднаної Комісії з національної політики і взаємовідносин держави
Since 2006 he is a deputy chairman of the Joint Commission on Nationalities Policy and Relations between State

Час показав, що обґрунтування Голодомору як геноциду вимагає однакової уваги до соціально-економічної та національної політики.
Time has shown that establishing that the Holodomor was an act of genocide requires an equal amount of attention to both the socioeconomic and nationality policies.

А це означає, що аналіз соціально-економічної і національної політики Кремля має здійснюватися комплексно.
This means that an analysis of the Kremlin's socioeconomic and nationalities policies should be carried out within this set of information.

Ще в 1986 році національної політики освіти рекомендується, що уряд повинен витратити на 6 відсотків ВВП Індії освіти.
As far back as 1986, the National Policy of Education recommended that the government must spend 6 percent of the GDP on india education.

завдяки заохоченню національної політики та популяризації ринкового попиту,
due to the encouragement of national policies and the promotion of market demand,

Робоча нарада української команди учасників Проекту з приводу обговорення Національної політики щодо організації освіти на 3-му рівні вищої освіти.
Working meeting of the Ukrainian project team on discussion of the National Policy on organizing education at the third level of higher education.

А також підкреслила, що у процесі розробки Національної політики лікарського забезпечення Україна буде орієнтуватися на рекомендації ВООЗ.
And also stressed that the development of national policies to ensure medical Ukraine will focus on WHO recommendations.

Можливість національної політики впливати на права людини важко назвати оригінальним явищем,
The ability of national politics to affect human rights is hardly an original point

У 2012 році він сформував комітети для обговорення соціальної та національної політики з метою визначення того, що означає бути росіянином.
In 2012, after two years of fractious political protests, he formed committees to debate social and ethnic policies with the aim of defining what it means to be Russian.

Сучасні міграційні тенденції істотно впливають на формування національної політики, й, на думку фахівців,
Modern migratory tendencies substantially influence on the formation of the national policy, and, in opinion of the specialists,

Газети сурмлять про торжество лєнінської національної політики, а в Україні зникає мова.
Newspapers were proclaiming the triumph of Lenin's policy on nationalities, while Ukraine was losing its language.