NATIONAL POLICIES - переклад на Українською

• національна політика
• національної політики
• національну політику
• національні політики
• національні стратегії

Приклади вживання National policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excluded from Communist party"as non-Bolshevik, for distorting national policies and ideological instability", arrested.
Виключено з партії«як небільшовика за спотворення національної політики, ідеологічну нестійкість», заарештовано.

He said that the organisation was also supporting countries in their efforts to integrate child labour in national policies, legislation, programmes and strategies.
Організація також надає підтримку країнам в інтеграції питань дитячої праці в національну політику, законодавство, програми і стратегії.

which mean that they have fewer comprehensive national policies.
вони мають слабшу комплексну національну політику.

States can freely and openly discuss experiences and compare national policies.
соціальні партнери держав-членів можуть вільно і відкрито обговорювати свою національну політику та практику.

In a world where national policies guide economic forces, the global economy gives
Замість світу, де економічні сили регулювалися політикою національних держав, глобальна економіка створює інший світ,

On the contrary, when the Treaty provides for non-binding coordination of national policies, the scale of European action leaves a wide margin of manoeuvre to the national authorities.
Натомість, коли договір передбачає необов'язкові заходи з координації національних політик, у рамках європейських заходів національна влада має широке поле дій.

Now many countries use various instruments of"green economy" in their national policies and development strategies.
Багато країн використовують різні інструменти«зеленої економіки» в своїй національній політиці і стратегії розвитку.

Each Party shall take into consideration the general objectives and principles contained in Article 1 of this Protocol when developing and implementing national policies and strategies.
Кожна Сторона враховує загальні цілі та принципи, які містяться у статті 1 цього Протоколу при розробці та виконанні національних політик і стратегій;

Implement national policies or international agreements relating to the non-proliferation of nuclear weapons
(iii) пов'язані з впровадженням національної політики або міжнародних угод про нерозповсюдження ядерної зброї

Implement national policies or international agreements relating to the non-proliferation of nuclear weapons
Які поширюються на провадження національної політики чи міжнародних угод, що стосуються заборони розповсюдження ядерної зброї

With legalization, it will have an impact on our national policies and huge levers to destabilize the country from within.
Із легалізацією вона отримає вплив на нашу загальнонаціональну політику і величезні важелі для дестабілізації країни зсередини.

The preparation of national action programmes shall be closely interlinked with other efforts to formulate national policies for sustainable development.
Процес підготовки національних програм дій тісно пов'язаний з іншими зусиллями щодо формулювання національної політики стійкого розвитку.

the anonymous author complains about the national policies that turned Moldova into a republic with“Jewish dominance.”.
в одному з них- Сталіну- анонім прямо скаржиться на національну політику, яка перетворила Молдавію в республіку з«єврейським засиллям».

on the forces which influence national policies.
які впливають на національну політику.

Countries across the world need to ensure that their national policies prioritize equitable access,
Національна політика держав по всьому світу має надавати пріоритет рівному доступу,

Global, regional and national policies and programmes that promote healthy lifestyles are essential to reducing cancers that are caused by factors such as harmful use of alcohol,
Глобальні, регіональні та національні стратегії і програми, які сприяють здоровому способу життя, мають величезне значення для зниження онкологічних захворювань, які викликані такими факторами, як шкідливе вживання алкоголю,

UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could prevent the deaths of around 1 million children under five in the developing world each year.
ЮНІСЕФ зазначає, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 мільйона дітей у віці до п'яти років щороку у країнах, що розвиваються.

The report shows that 41% of countries have national policies that promote walking and/or cycling,
Доповідь показує, що національні стратегії щодо сприяння пішохідному та/ або велосипедного руху є тільки в 41% країн,

anniversary of World Breastfeeding Week, UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could….
ЮНІСЕФ зазначає, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 мільйона ді….

The importance of co-ordinating, Europe-wide, their national policies for public service broadcasting through regular ministerial meetings at the level of the Council of Europe,
Важливість узгодження своєї національної політики на загальноєвропейському рівні через регулярні міністерські зустрічі на рівні Ради Європи,