НАЦІОНАЛЬНА ПОЛІТИКА - переклад на Англійською

• national policy
• national politics
• nationalities policy
• national policies

Приклади вживання Національна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лєнінська національна політика, як уже підкреслювалося,
Leninist national policy, as already stated,

уникали політичної полеміки, національна політика вплинули на символіку
avoiding political controversy, national politics influenced the symbolism

необхідно відмітити, що національна політика партії виявилася єдино правильною:
it should be noted that the national policy of the party was the only correct,

інформаційний простір, національна політика.
the information sphere, and national politics.

Національна політика держав по всьому світу має надавати пріоритет рівному доступу,
Countries across the world need to ensure that their national policies prioritize equitable access,

обговорити, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.
discussed the need for universities to improve their teaching and how national policy would facilitate this process.

ЮНІСЕФ зазначає, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 мільйона дітей у віці до п'яти років щороку у країнах, що розвиваються.
UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could prevent the deaths of around 1 million children under five in the developing world each year.

Людський актив є найбільшим надбанням країни, але цей універсальний трюїзм не був визнаний як національна політика в Україні, де залишки радянської спадщини досі переслідують систему освіти.
Human capital is a country's greatest asset, but this universally accepted truism has not been recognized as a national policy in Ukraine, where remnants of the Soviet legacy still haunt the educational system.

ЮНІСЕФ зазначає, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 мільйона ді….
anniversary of World Breastfeeding Week, UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could….

українськими практиками, обговорити, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.
discussed what universities need to improve teaching excellence and how the national policy will facilitate this process.

рішення Європейського суду з прав людини мають бути виконані цілком і без затримок, і національна політика повинна проводитися для захисту людей,
Human Rights concerning IDPs, the parliamentarians said, should be implemented fully and without delay, and national policies be carried out to protect those forced to live,

Універсальна юрисдикція цих інституцій є ключовим елементом подолання безкарності фактичних порушників, а також їхніх покровителів- режимів, чия національна політика стала масовим виробництвом терору.
Making the jurisdiction of these institutions universal is a core element of overcoming the impunity of actual violators as well as their patrons- the regimes whose national policy has become the mass-production of terror.

Всесвітнього тижня грудного вигодовування, ЮНІСЕФ зазначає, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі щороку близько 1 мільйона дітей.
UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could prevent the deaths of around 1 million children under five in the developing world each year.

рішення Європейського суду з прав людини повинні бути виконані повністю і без затримок, і національна політика повинна проводитися для захисту людей,
Human Rights concerning IDPs, the parliamentarians said, should be implemented fully and without delay, and national policies be carried out to protect those forced to live,

сказати нашім виборним посадовим особам, що ми хочемо, щоб наша національна політика, була заснована на тому, що ми визнаємо морально справедливим в наших серцях.
I have the courage to tell our elected officials that we want our national policy based upon what we know in our hearts is morally right.

серед яких основними є Національна політика в області освіти(1986 р.),
the most notable of which are the National Policy of Education(NPE), 1986,

Національна політика нейтралітету, яка проводиться деякими державами, може сприяти зміцненню міжнародного миру
Underlining that the national policies of neutrality of some States can contribute to the strengthening of international peace

часто апаратна протекціоністська та неомеркантилістична національна політика, яка часто є взаємно суперечливою, яка виникла протягом першої половини десятиліття,
autarkic protectionist and neo-mercantilist national policies- mutually inconsistent- that emerged over the first half of the decade worked inconsistently

часто апаратна протекціоністська та неомеркантилістична національна політика, яка часто є взаємно суперечливою, яка виникла протягом першої половини десятиліття, працювала непослідовно
often autarkic protectionist and neo-mercantilist national policies- often mutually inconsistent- that emerged over the first half of the decade worked inconsistently

також обговорили, що необхідно університетам для вдосконалення викладання та яким чином національна політика сприятиме цьому процесу.
they also discussed what universities need to improve teaching and how national policies will contribute to this process.