МОНЕТАРНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• monetary policy
• monetary policies

Приклади вживання Монетарної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість членів КМП погодились, що у разі розвитку подій за базовим сценарієм, пом'якшення монетарної політики продовжуватиметься.
Most of Committee members agreed that, if events developed under the baseline scenario, the monetary policy easing would continue.

пов'язаних з фінансуванням економіки та питаннями монетарної політики.
financial institutions linked to financing the economy and the monetary policy issues.

До того ж, центральні банки намагаються впливати на ці очікування, адже це підвищує ефективність впливу монетарної політики на макроекономічні процеси в країні.
In addition, central banks try to influence these expectations, because it ensures that monetary policy's impact on macroeconomic processes in the country is more effective.

пов'язана в тому числі з ростом ставок запозичень на тлі посилення монетарної політики ФРС США.
including increase in borrowing rates against the background of tightening the monetary policy of the US Federal Reserve.

високо оцінив якість монетарної політики, прогнозування і комунікації НБУ.
praised the quality of monetary policy, forecasting and communication of the NBU.

У статті досліджено вплив довіри на ефективність реалізації монетарної політики центрального банку України.
The article researches impact of trust on the efficiency of the monetary policy of the central bank of Ukraine.

До того ж, цей процес набуває обертів, що зумовлено значимістю цього показника для розуміння інфляційних процесів та ефективності монетарної політики.
Moreover, this process is gaining momentum due to the importance of this indicator for understanding the inflationary processes and the effectiveness of monetary policy.

і жорсткість монетарної політики буде сприяти спаду в економіках розвинених країн.
and the tightening of monetary policy will contribute to a slowdown in developed economies.

серед яких посилення монетарної політики Федеральної резервної системи США,
tightening the monetary policy of the US Federal Reserve, as well as

Національний банк України(НБУ) в січні суттєво не пом'якшуватиме монетарної політики, але до кінця року облікова ставка може знизитися до 15-17% із 18% річних.
The National Bank of Ukraine(NBU) in January will not significantly weaken monetary policy, but by the end of the year the refinancing rate could fall to 15-17% from 18% per annum.

в політичній нестабільності єврозони, оскільки є загальновизнаним фактом, що єврозона є полігоном для економічної та монетарної політики.
as it is a widely recognized fact that the Eurozone is a testing ground for economic and monetary policies.

Проведення більш жорсткої монетарної політики дозволить нівелювати вплив цих ризиків
Carrying out more tough monetary policy will allow to level influence of these risks

Національний банк України(НБУ) в січні суттєво не пом'якшуватиме монетарної політики, але до кінця року облікова ставка може знизитися до 15-17% із 18% річних,
The National Bank of Ukraine(NBU) in January will not significantly weaken monetary policy, but by the end of the year the refinancing rate could fall to 15-17% from 18% per annum,

серед яких посилення монетарної політики ФРС США,
tightening the monetary policy of the US Federal Reserve,

Центральні банки не могли використовувати деякі з стандартних інструментів монетарної політики через недостаток довіри у кредитоспроможність операцій центрального банку, недостаток конкуренції між комерційними банками, поверхневий,
Central banks were unable to use some of the standard monetary policy tools due to lack of confidence in the creditworthiness of central banks' operations, a lack of competition among commercial banks,

Нова стратегія монетарної політики зберігає ключові елементи режиму інфляційного таргетування, визначає основні цілі монетарної політики, принципи, інструменти
The new monetary policy strategy retains key elements of the inflation targeting regime, defines the main objectives of the monetary policy, the principles, tools

В 1998 році ново створений Рада Монетарної Політики, що опублікувала стратегічний документ, що пориває монетарну політику з 1999 по 2003 рік Середньострокова стратегія Монетарної Політики(1999- 2003),
In 1998, the newly formed Monetary Policy Council published a strategy paper covering monetary policy from 1999- 2003 Medium Term Strategy of Monetary Policy(1999- 2003),

населення до рішень з монетарної політики і банківського нагляду»,- наголошується заяві.
population to the decisions on monetary policy and banking supervision”,- reads the statement.

й можливості для проведення розумної монетарної політики.
also its capacity to do any sensible monetary policy.

центральних банків, розглянуто еволюцію режиму таргетування інфляції та необхідність запровадження більш гнучкої монетарної політики.
the evolution of inflation targeting regime along with the need for introduction of a more flexible monetary policy have been considered.