UKRAINE'S FOREIGN POLICY - переклад на Українською

• зовнішня політика україни
• зовнішньої політики україни
• зовнішній політиці україни
• зовнішню політику україни
• зовнішньому курсі україни

Приклади вживання Ukraine's foreign policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smart Queen at the final forum IWP project“Audit Ukraine's foreign policy”.
СМАРТ КВІН на підсумковому Форумі Інституту світової політики у рамках проекту«Аудит зовнішньої політики України».

news about Ukraine's foreign policy, and the plans of NATO countries.
дані про зовнішню політику України, а також плани країн-учасниць НАТО.

Moroz noted that after the anti-crisis coalition was created, the Ukraine's foreign policy would not change.
Мороз запевнив Міллера, що із створенням антикризової коаліції зовнішня політика України залишиться незмінною.

The Institute of World Policy has launched a large-scale analytical project Ukraine's Foreign Policy Audit.
Інститут світової політики з 2015 року реалізовує масштабний аналітичний проект“Аудит зовнішньої політики України”.

will talk about what prospects are expected in Ukraine's foreign policy.
ПАЙФЕР розкаже про те, яких перспектив очікувати у зовнішній політиці України.

The legislative fixing of the priority of the Ukraine's foreign policy towards European integration was emphasized.
Наголошено про законодавче закріплення пріоритету із зовнішньої політики України на європейську інтеграцію.

In 2018, Ukraine's foreign policy with regard to the OSCE was marked by an interest in solving a key foreign policy task of countering Russian armed aggression.
ОБСЄ у зовнішній політиці України у 2018 р. позначалась зацікавленістю у вирішенні ключового зовнішньополітичного завдання- протидії збройній російській агресії.

Indeed, tension with Russia could well escalate toward the end of the year because Ukraine's foreign policy orientation is of clear consequence to the Kremlin.
Справді, до кінця року напруження у відносинах із Росією може погіршитися, тому що Кремль добре розуміє напрямок зовнішньої політики України.

Ukraine's foreign policy is one of the biggest fiascos of the current Ukrainian government,
Зовнішня політика України є одним з головних провалів чинної української влади.

In fact, this is the first case in our newest history, when the change of power has not caused radical changes in Ukraine's foreign policy, transforming it into a true European state.
По суті, це перший випадок у нашій новітній історії, коли зміна влади не призвела до радикальних змін у зовнішньому курсі України, що перетворює її на справжню європейську державу.

in a timeline which dismisses Ukraine's foreign policy as a“chaotic and unsustainable” attempt to balance the West and Russia.
мовляв, зовнішня політика України є“хаотичною та нежиттєздатною” спробою знайти баланс між Заходом і Росією.

It is determined that it is necessary to put accents in Ukraine's foreign policy towards Russia and in relations with Western partners,
Визначено, що необхідно акцентувати позиції у зовнішній політиці України щодо Росії та у стосунках з західними партнерами, спонукати країни Заходу

He also advised those who tomorrow“will embody the state strategy and implement Ukraine's foreign policy,” to preserve the trust and solidarity of the European Union and Ukraine, and the pro-Ukrainian international coalition that opposes Russian aggression.
Він також порадив тим, хто завтра"втілюватиме державну стратегію і здійснювати зовнішню політику України", берегти довіру і солідарність Євросоюзу й України, і проукраїнську міжнародну коаліцію, яка протистоїть російській агресії.

holds a significant place in Ukraine's foreign policy.
займає значне місце у зовнішній політиці України.

makes Ukraine's foreign policy less pro-European as the energy
робить зовнішню політику України менш проєвропейською,

The participants of the conference analyzed Ukraine's foreign policy, discussed the challenges Ukraine faces today,
Учасники конференції проаналізували зовнішню політику України за останні роки, обговорили виклики,

This is done because of both climate concerns as well as reasons related to Ukraine's foreign policy which led the government to decide that Ukraine should work more on its own energy independence.
Це робиться через проблеми клімату, а також причини, пов'язані з зовнішньою політикою України і рішенням уряду, що Україна повинна більше працювати над власною енергетичною незалежністю.

Dr. Umland, in your conference presentation on Ukraine's foreign policy options you were claiming that,
Пане Умланде, у своєму виступі на конференції про можливості зовнішньої політики України ви заявили, що як для України,

Ukraine 's Foreign Policy Audit Index of Relations.
Аудит зовнішньої політики України Індекс відносин.

conducted jointly with TRUMAN Agency in the preparation of the analytical document“Ukraine's Foreign Policy Audit.
які були проведені спільно з TRUMAN Agency в рамках підготовки аналітичного документу«Аудит зовнішньої політики України.