ЗОВНІШНЬОЇ ПОЛІТИКИ ТА - переклад на Англійською

• foreign policy and
• external policy and

Приклади вживання Зовнішньої політики та Українська мовою та їх переклад на Англійською

співдиректор з питань зовнішньої політики та програм міжнародної безпеки Центру Разумкова.
co-director of the foreign policy and international security programs at the Kyiv-based Razumkov Center.

Навчальний процес на відділенні здійснюється в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка на базі кафедри міжнародних відносин і зовнішньої політики та кафедри міжнародних організацій
The educational process of the department is carried out at the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv on the basis of the Department of International Relations and Foreign Policy and the International Organizations

Україною з огляду на поступового зближення у сфері Спільної зовнішньої політики та політики безпеки і Спільної політики безпеки та оборони.
cooperation in view of gradual convergence in the area of Common Security and Foreign Policy(CSFP) as well as Common Security and Defense Policy(CSDP).

Engagement- новому експертному центрі, який фокусується на питаннях дипломатії, зовнішньої політики та національної безпеки.
a new center focused principally on diplomacy, foreign policy, and national security.

Engagement- новому експертному центрі, який фокусується на питаннях дипломатії, зовнішньої політики та національної безпеки.
a Washington-based policy shop that will focus on diplomacy, foreign policy, and national security.

не є теорією зовнішньої політики та не намагається передбачити чи пояснити певні акти державної влади,
is not a theory of foreign policy and does not attempt to predict specific state actions,

безпекової політики охоплює всі сфери зовнішньої політики та всі питання безпеки Союзу,
security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security,

прикладних проблем зовнішньої політики та дипломатії;
applied problems of foreign policy and diplomacy;

пріоритетів у сфері реалізації зовнішньої політики та національної безпеки держави.
priorities in the implementation of foreign policy and national security.

принципи організації системи зовнішньої політики та функціонування інститутів зовнішньої політики та дипломатії.
diplomacy, the principles of the foreign policy organization and the functioning of foreign policy institutes and diplomacy.

низки питань- виходячи далеко за рамки своїх повноважень, обмежених царинами зовнішньої політики та національної безпеки.
direct the political agenda on a range of issues- way beyond his designated areas of foreign affairs and national security.

включаючи питання зовнішньої політики та безпеки в Росії
including foreign policy and security issues in Russia

в тому числі питання зовнішньої політики та безпеки в Росії
including foreign policy and security issues in Russia

практики міжнародних відносин, зовнішньої політики та дипломатії, світової економіки і права.
practice of international relations, foreign policy and diplomacy, world economy and law.

проведення надійної зовнішньої політики та гарантування того, що Європа стоїть на своїх власних ногах, коли мова йде про енергетичну безпеку.
a credible foreign policy and ensuring Europe stands on its own feet when it comes to energy security.

поточних подій, зовнішньої політики та майбутніх місцевих виборів, які проводитимуться 25 жовтня 2015 року.
government institutions and leaders, current events, foreign policy, and upcoming October 25 local elections.

безпекової політики буде охоплювати всі сфери зовнішньої політики та всі питання, що відносяться до безпеки Союзу,
security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security,

безпекової політики буде охоплювати всі сфери зовнішньої політики та всі питання, що відносяться до безпеки Союзу,
security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security,

мав на меті продемонструвати можливість диверсифікації Москвою ризиків для російської зовнішньої політики та економіки, урядові
which was meant to demonstrate the possibility of Moscow's diversifying risks to Russian foreign policy and economy, the government

також для ефективної роботи в сферах зовнішньої політики та міжнародного співробітництва,
as well as for effective work in the spheres of foreign policy and international cooperation,