ЗОВНІШНЬОЇ ТА - переклад на Англійською

• foreign and
• external and
• of outdoor and
• outside and
• outward and

Приклади вживання Зовнішньої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трагічні події 11 вересня 2001 року в США змусили керівництво ФРН у значній мірі переглянути основні принципи своєї зовнішньої та оборонної політики.
The horrible attack on the United States on September 11, 2001 has compelled its leaders to undertake a profound assessment of their nation's defence and foreign policies.

Україна в жодному напрямку зовнішньої та внутрішньої політики неспроможна буде робити самостійні кроки.
Ukraine in any direction of domestic and foreign policy will be unable to make independent steps.

інструменту протидії зовнішньому інформаційному впливу, а також інформаційної підтримки зовнішньої та внутрішньої політики України;
tool for counteracting the effects of external influence, as well as information support to Ukraine's domestic and foreign policy;

Статті або публікації документів приймаються до збірника за наявності позитивних зовнішньої та внутрішньої рецензій.
Papers or publications of documents are accepted to the journal after receiving positive internal and external reviews.

також інформаційної підтримки зовнішньої та внутрішньої політики України.
to counteract foreign propaganda, and to support Ukraine's domestic and foreign policy.

Наприклад, у питаннях спільної зовнішньої та безпекової політики Парламент відіграє меншу роль,
For example, on foreign and defence issues the Parliament has a smaller role

Відігравав важливу роль у формуванні зовнішньої та внутрішньої політики Великої Британії в період з середини 1890-х до початку 1920-х років.
He played an influential leadership role in the formulation of foreign and domestic policy between the mid-1890s and early 1920s.

Її завданням було обговорити важливі питання, що стосувалися зовнішньої та внутрішньої політики, такі як, зокрема, оголошення війни,
Their task was to discuss important questions about the external and internal policy such as declaration of war,

За пропонованою сукупністю складових забезпечення зовнішньої та внутрішньої антикризової стійкості здійснено аналіз їх тенденцій на кількох туристичних підприємствах.
According to the proposed aggregate of components for both external and internal anti-crisis stability, an analysis of their tendencies at several tourism enterprises was carried out.

виготовлення зовнішньої та внутрішньої реклами,
the production of external and internal advertising,

Висококваліфікованими співробітниками РВК“Рекламайстер” виготовлено більше 3500 об'єктів зовнішньої та iнтер'єрної реклами для Києва
Highly qualified associates of the PC«Reklamayster» was produced more than 3500 objects of external and internal advertising for Kiev

а також зовнішньої та внутрішньої шинами.
as well as external and internal tires.

Так само лише меншість виборців знає пропозиції обраних ними кандидатів щодо важливих проблем зовнішньої та внутрішньої політики,
Similarly, just a minority of voters know the proposals of the candidates they choose on important issues of foreign and domestic policy,

який добре підходив для штабу оперативного керівництва зовнішньої та військової політики.
which was well suited for the headquarters of the operational leadership of foreign and military policy.

Влітку 1923 р. керівництво технікуму отримало"вказівку центру" реорганізувати навчальний заклад у Технікум зовнішньої та внутрішньої торгівлі.
In summer 1923, the college received guidance“reference center” reorganize the Technical school in foreign and domestic trade.

Основним видом діяльності є надання послуг по виготовленню та виробництву зовнішньої та інтер'єрної реклами.
Our main activity is to provide services on manufacturing and production of interior and outdoor advertising.

Може звертатися за допомогою до сенату з усіх важливих для держави питань, що стосуються зовнішньої та внутрішньої політики;
May seek assistance from the Senate in all matters of foreign and domestic policy that are important to the state;

суверенний вибір свого курсу зовнішньої та безпекової політики без зовнішнього тиску та примусу.
sovereign choices on foreign and security policy, free from external pressure and coercion.

яке має засновуватися на детальному аналізі зовнішньої та внутрішньої ситуації.
which must be based on a thorough analysis of the external and internal situation.

Відповідно до пріоритетів Глобальної стратегії спільної зовнішньої та безпекової політики ЄС,
In line with the priorities of the Global Strategy for the EU's foreign and security policy,