ОБОРОННОЇ - переклад на Англійською

• defense
• defensive
• defence

Приклади вживання Оборонної Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу він вирішив захопити три російських зміцнення, які висунулися далеко попереду оборонної лінії і дуже заважали ворожим військам.
First of all, he planned to seize 3 Russian fortifications which had been moved far ahead of the line of defence thus hampering the Allied troops.

єдина що поєднала у собі риси оборонної та культової архітектури Київської Русі….
the only one that combines the features of the defense and religious architecture of Kievan Rus.

З іншого боку, висловлюється прагнення до«стратегічної автономії ЄС» і оборонної ролі незалежно від НАТО
There have been some expressions of aspirations for the EU's‘strategic autonomy' and a defence role independent from NATO

Ворог не без підстави вважав його найбільш сильним зміцненням оборонної лінії російських.
The enemy, not without reason, considered it the most fortified sector of the Russian line of defence.

з точки зору оборонної безпеки",- зазначив американський урядовець.
in a political sense, but as you noted, from a defense security sense.

За заявою від 2 червня верховного представника ЄС з питань зовнішньої та оборонної політики К.
According to the statement of 2 June, EU High Representative for the Foreign and Security Policy C.

близько 12 офіцерів на зустрічі в Пентагоні обговорювали створення оборонної навігаційної супутникової системи(DNSS).
a meeting of about twelve military officers at the Pentagon discussed the creation of a Defense Navigation.

близько 12 офіцерів на зустрічі в Пентагоні обговорювали створення оборонної навігаційної супутникової системи(DNSS).
a meeting of about twelve military officers at the Pentagon discussed the creation of a Defense Navigation Satellite System(DNSS).

праці в 1973 році, близько 12 офіцерів на зустрічі в Пентагоні обговорювали створення оборонної навігаційної супутникової системи(DNSS).
a meeting of about 12 military officers at the Pentagon discussed the creation of a Defense Navigation Satellite System(DNSS).

включити стратегії для створення володіння з оборонної третини поля….
incorporate strategies to build possession out from the defensive third of the field….

державна доктрина прикордонної служби перетворилася з оборонної структури на поліцейську структуру,- сказав Мельник.
state border service doctrine changed from being defence structure to becoming police structure," Melnyk said.

який дає Міністерство оборони США і зустріччю з групою керівників оборонної промисловості.
reception hosted by the US Department of Defense, and a meeting with a group of chief executives focused on the defence industry.

За його даними, документ підписали представники виробничого об'єднання«Шарг» Міністерства оборонної промисловості Азербайджану і Корпорації«Тактичне ракетне озброєння» РФ.
According to AzeriDefense, the document was signed by the representatives of the Sharg enterprise belonging to the Ministry of Defense of Azerbaijan and the Russian state-owned corporation Tactical Missile Weapons.

близько 12 офіцерів на зустрічі в Пентагоні обговорювали створення оборонної навігаційної супутникової системи(DNSS).
twelve military officers met at the Pentagon to discuss the creation of a Defense Navigation Satellite System(DNSS).

Про це в п'ятницю повідомив прес-секретар міністерства оборонної й аерокосмічної промисловості Казахстану Асет Нуркенов.
On Friday the press secretary of the Ministry of Defense and the aerospace industry of Kazakhstan Asset Nurkenov.

Несподіване висування російських знову змусило ворога змінити план просування до оборонної лінії міста.
Surprise advancement of the Russian troops forced the enemy to change his plans to approach the city's line of defence.

Білий дім блокує оприлюднення оригіналів листування працівників президентської адміністрації щодо затримки оборонної допомоги Україні влітку 2019 року.
The White House blocks the publication of the presidential administration's original correspondence regarding the delay in military assistance to Ukraine in the summer of 2019.

як частина оборонної системи і часто були заповнені водою.
as part of the defenses, and was often filled with water.

розташована відома пам'ятка оборонної та сакральної архітектури Київської Русі- Золоті ворота.
there is a popular monument of a defense and sacral architecture of Kyivan Rus'- the Golden Gate.

я був дуже радий бачити, як Білий дім розблокував кошти для оборонної допомоги Україні….
I was very glad to see the White House release security assistance funds for Ukraine.