PUBLIC SPENDING in Romanian translation

• cheltuielile publice
• cheltuielilor publice
• cheltuieli publice
• cheltuiala publică

Examples of using Public spending in English and their translations into Romanian

Increases in public spending on childcare services are directly linked to increases in the full-time employment of women26.
Există o legătură directă între creșterea cheltuielilor publice pentru serviciile de îngrijire a copiilor și creșterea cotei de ocupare a forței de muncă cu normă întreagă în rândul femeilor26.

In 2003, public spending on research and development(R&D)
În 2003, cheltuielile publice pentru cercetare și dezvoltare(R&D)

Tax fairness and efficient government public spending are essential to the process of economic recovery
Corectitudinea fiscală şi eficienţa cheltuielilor publice sunt esenţiale pentru procesul de redresare economică

The projection of the Trans-American Passenger Network foresees 50 billion of public spending between present and 2050.
Previziunile pentru Rețeaua transamericană de transport de pasageri prevede cheltuieli publice de 50 de miliarde EUR până în 2050.

Notes the need to improve transparency of data on public spending, procurement, State aid
Constată că este necesar să se îmbunătățească transparența datelor privind cheltuielile publice, achizițiile publice,

Should the government make cuts to public spending in order to reduce the national debt?
În cazul în care guvernul face reduceri de cheltuieli publice, în scopul de a reduce datoria națională?

Make additional efforts to increase the cost-effectiveness of public spending on healthcare and long-term care.
Să depună eforturi suplimentare pentru a spori raportul cost-eficacitate al cheltuielilor publice în domeniul asistenței medicale și al îngrijirii pe termen lung.

The EU budget compared to overall EU income and public spending Source: European Commission.
Bugetul UE în comparație cu veniturile și cheltuielile publice totale ale UE Sursa: Comisia Europeană.

Amongst the policies that require significant public spending, the weight of spending should mirror the EU's core policy priorities.
În rândul politicilor care necesită cheltuieli publice semnificative, ponderea cheltuielilor ar trebui să corespundă principalelor priorități de politică ale UE.

Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R& I is challenging
Evaluarea calității, a eficienței și a impactului cheltuielilor publice pentru activități de cercetare

In particular, public spending should become more efficient1,
În special, cheltuielile publice ar trebui să devină mai eficiente1,

We are arguing for more public spending to extend water and sanitation services to the poor.
Noi suntem pentru cheltuieli publice mai mari pentru a extinde acordarea serviciilor de apă şi salubrizare celor săraci.

Raising public spending on ICT R& D is essential
Creșterea nivelului cheltuielilor publice cu C& D din domeniul TIC este esențială,

life expectancy is increasing, and public spending is growing due to ageing societies.
speranța de viață crește, iar cheltuielile publice cresc din cauza îmbătrânirii societății.

Promoting the greening of all public spending programmes at European
Promovarea ecologizării tuturor programelor de cheltuieli publice de la nivelul european

Cross-cutting practices adopted to improve efficiency of policies include regular public spending reviews or a result-oriented performance-based budgeting.
Practicile transversale adoptate pentru îmbunătățirea eficienței politicilor includ revizuiri regulate ale cheltuielilor publice sau o stabilire a bugetului bazată pe performanțe și axată pe rezultate.

with a view to curbing public spending.
cu scopul de a reduce cheltuielile publice.

medium-term budgetary framework, public spending, performance-based budgeting,
cadrul bugetar pe termen mediu, cheltuieli publice, bugetarea bazată pe performanță,

As a result, public spending on infrastructure and healthcare, for example, might need to be reduced.
În consecință, ar putea fi necesară reducerea cheltuielilor publice cu infrastructura și sănătatea, de exemplu.

the EU is encouraging members states to imposing painful cuts in public spending.
Comisia Europeană îndeamnă statele membre să impună reduceri dureroase în cheltuielile publice.