CHELTUIELILE PUBLICE in English translation

• public expenditure
• public spending
• government spending
• government expenditure
• public expenditures
• public expenses

Examples of using Cheltuielile publice in Romanian and their translations into English

În acest sens, cheltuielile publice pot lua următoarele forme.
Thus, the public spending could be categorized in the following way.

În al treilea rând, cheltuielile publice din bugetul european.
Thirdly, this is public expenditure through the European budget.

În ultimul rând, statele membre taie adânc cheltuielile publice.
Finally, Member States are making deep cuts in public spending.

Concurenţa fiscală determină fiecare stat să îşi administreze mai bine cheltuielile publice.
Tax competition prompts Member States to improve their grip on public expenditure.

(a) 100% din cheltuielile publice eligibile pentru sprijin în temeiul ajutorului pentru depozitare menționat la articolul 70;
(a) 100% of the eligible public expenditure for the support under storage aid referred to in Article 70;

În 2003, cheltuielile publice pentru cercetare și dezvoltare(R&D)
In 2003, public spending on research and development(R&D)

(b) 100% din cheltuielile publice eligibile pentru sistemul de compensații menționat la articolul 73;
(b) 100% of the eligible public expenditure for the compensation regime referred to in Article 73;

În 2014, cheltuielile publice totale a scăzut la 35% din PIB,
In 2014, total government spending fell to 35% of GDP,

În același timp, cheltuielile publice au jucat un rol-cheie în procesul de redresare.
At the same time, public spending has played a key role in the process of recovery.

PC6 a reprezentat aproape o treime din cheltuielile publice totale în Europa pentru N& N.
FP6 accounted for almost a third of total public expenditure in Europe for N& N.

Cu toate acestea, între timp, cheltuielile publice au crescut în unele ţări ale UE mai repede decât se prevăzuse.
In the meantime, however, government expenditure also increased faster than planned in a number of EU countries.

În 2003, cheltuielile publice pentru cercetare și dezvoltare(R&D)
In 2003, public spending on research and development(R&D)

Cheltuielile privind politica agricolă, prin intermediul PAC, reprezintă mai puțin de 1% din cheltuielile publice ale tuturor statelor membre.
Expenditure on agriculture policy through the CAP is less than 1% of all government spending by all Member States.

Cifrele totale privind cheltuielile publice legate de droguri pentru 2005 în statele membre ale UE ªi în Norvegia au fost identificate de punctele focale na†ionale corespunz≤toare.
Overall figures on drug-related public expenditures in 2005 in the EU Member States and Norway were identified by the corresponding national focal points.

Constată că este necesar să se îmbunătățească transparența datelor privind cheltuielile publice, achizițiile publice,
Notes the need to improve transparency of data on public spending, procurement, State aid

Cheltuielile publice în acest domeniu înregistrează o tendință descendentă din 2014,
Government expenditure in this area is on a declining trend since 2014,

Cheltuielile publice directe numite în mod explicit„asociate consumului de droguri” pot fi depistate ini†ial printr-o analiz≤ exhaustiv≤ a documentelor oficiale de raportare financiar≤(de exemplu, bugete sau rapoarte de sfârªit de an).
Direct public expenditures explicitly labelled as‘drug-related' can be initially traced back by exhaustively reviewing official financial reporting documents(e.g. budgets or year-end reports).

Bugetul UE în comparație cu veniturile și cheltuielile publice totale ale UE Sursa: Comisia Europeană.
The EU budget compared to overall EU income and public spending Source: European Commission.

Noul raport privind cheltuielile publice în Moldova sugerează modalități de îmbunătățire a sistemului de management al investițiilor publice pentru derularea proiectelor adecvate în timp util
New report on public expenditures in Moldova suggests ways to improve the public investment management system to deliver good projects in a timely

În special, cheltuielile publice ar trebui să devină mai eficiente1,
In particular, public spending should become more efficient1,