HIS MINISTERS - переклад на Українською

• його міністри
• своїми міністрами
• своїм слугам
• його міністрів
• проти його служителів

Приклади вживання His ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською

So Pervez, his ministers, his soldiers and those who help him are all accomplices in spilling the blood of Muslims.
Первез, його міністри, його солдати і ті, хто їм допомагає- спільники: вони пролили кров тих мусульман, які були убиті.

After being freed, Zeidan met with his ministers and members of the General National Congress(GNC), Libya's highest political authority.
Після звільнення Зейдан зустрівся з міністрами свого уряду і членами Генерального національного конгресу- вищого політичного органу Лівії.

The Prime Minister, who under the constitution appointed his ministers and received advice from the King,
Прем'єр-міністр, який відповідно до конституції призначав своїх міністрів і отримував поради від короля,

He does tell us that angels are His ministers, and that these have a charge over His people.
Він говорить нам, що ангели є Його слугами, і що вони наглядають за Його народом.

So Pervez, his ministers, his soldiers and those who help him are all accomplices in spilling the blood of….
Первез, його міністри, його солдати і ті, хто їм допомагає- спільники: вони пролили кров тих мусульман, які були убиті.

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness;
Не велика ж річ, коли й слуги його прикидають ся слугами правди.

flaming fire His ministers.”.
палаючий огонь;- за Своїх слуг».

Naoto Kan, Japan's prime minister, said he had ordered his ministers to prepare for any eventuality.
Японський прем'єр-міністр Наото Кан сказав, що наказав своїм міністрам бути готовими до будь-чого.

I call on you too to take it,” he told his ministers.
я закликаю вас теж прийняти її»,- сказав він своїм міністрам.

On his first visit to Foni since taking power a year ago, President Adama Barrow and his ministers criticised local leaders for allowing members of the Movement of Democratic Forces of Casamance(MFDC) into their communities.
Під час свого першого візиту до Фоні з моменту набрання чинності рік тому Президент Адама Барроу і його міністри критикували місцевих керівників за надану членами руху демократичних сил Казаманса(ДДСК) у своїх громадах.

from the militant group, Hadi resigned along with his ministers in January 2015.
Гаді склав повноваження разом зі своїми міністрами у 2015 році.

opposing His ministers at every turn(verse 8).
виступаючи проти його служителів, використовуючи кожну можливість для цього(вірш 8).

Charles admired the music of the Red Priest so much that he is said to have spoken more with the composer in that occasion than with his ministers in two years.
Карл захоплювався музикою Рудого Священика настільки, що, кажуть, він розмовляв з композитором під час однієї зустрічі довше, ніж зі своїми міністрами протягом двох років.

opposing His ministers at every turn, and try to keep others from hearing it(v. 8).
не допустити поширення істинного Євангелія Христа, виступаючи проти його служителів, використовуючи кожну можливість для цього(вірш 8).

Charles admired the music of the Red Priest so much that he is said to have spoken more with the composer during their one meeting than he spoke to his ministers in over two years.
Карл захоплювався музикою Рудого Священика настільки, що, кажуть, він розмовляв з композитором під час однієї зустрічі довше, ніж зі своїми міністрами протягом двох років.

When Alexander II launched exotic Asian wars, one of his ministers, Count Valuev,
Коли Олександр ІІ розпочинав екзотичні війни в Азії, один із його міністрів, граф Валуєв,

Charles admired the music of the Red Priest so much that he is said to have spoken more with the composer during their meetings which lasted for 2 weeks than he spoke to his ministers in over two years.
Карл захоплювався музикою Рудого Священика настільки, що, кажуть, він розмовляв з композитором під час однієї зустрічі довше, ніж зі своїми міністрами протягом двох років.

justice between a monarch and his ministers, duty between husband
справедливість- між монархом і його міністрами, обов'язки- між чоловіком

Hirohito broke tradition once again to speak to his ministers, saying"I desire that concrete plans to end the war,
порушив вікову традицію і прямо звернувся до свого уряду:"Я бажаю, щоб конкретний план закінчення

could lead to the resignation of Zaev and his ministers.
можуть привести до відставки Заєва і його міністрів.