Приклади вживання The foreign ministers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was signed by the foreign ministers of the three powers and contained the following sections:
The Foreign Ministers of the Czech Republic,
Міністрів закордонних справ Чехії, Угорщини,October 5, 1992 in Luxembourg, the first official meeting between the Foreign Ministers of the associated countries
Жовтня 1992 р. в Люксембурзі відбулася перша офіційна зустріч між міністрами закордонних справ асоційованих країнНайбільш інноваційні ідеї, запропоновані під час двох Форумів, було представлено на щорічній зустрічі міністрів закордонних справ з країн Східного партнерства.The foreign ministers of Russia and Iran joined efforts to prevent a new war between Azerbaijani and Armenian forces over Nagorno-Karabakh.
Міністри закордонних справ Росії і Ірану об'єднали зусилля для запобігання нової війни між збройними силами Азербайджану і Вірменії за Нагірний Карабах.The foreign Ministers of the G7 have agreed to establish a special Commission,
Міністри закордонних справ G7 домовилися створити спеціальну комісію,On 13 April, during the meeting of the Foreign Ministers of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic,
Квітня під час зустрічі глав МЗС РФ і САР С. ЛавроваThe Foreign Ministers of France, Germany,
Міністри закордонних справ Франції, Німеччини,Angela Merkel addressed the foreign ministers of agriculture with a speech on the importance of digital technology for the future of agriculture.
Меркель виступила перед іноземними міністрами сільського господарства з промовою про значення цифрових технологій для майбутнього сільського господарства.The Foreign Ministers of the G7 countries called for elections to be held in the Donbas under the supervision of the OSCE and in accordance with Ukrainian law.
Міністри закордонних справ країн G7 закликають до проведення виборів в Донбасі за українським законодавтсвом та під наглядом спостерігачів ОБСЄ.At the same time, it will be possible to schedule a meeting in this format after the positions of the foreign ministers of Ukraine, Germany
Водночас, про зустріч у такому форматі можна буде говорити після узгодження позицій глав МЗС України, Німеччини,The foreign ministers of the Normandy Four nations are charged with ensuring the December 9 agreements are carried out according to the timetable set.
Міністри закордонних справ країн«нормандської четвірки» зобов'язані забезпечити виконання угод 9 грудня відповідно до встановленого графіку.response group led by the foreign ministers of countries whose citizens have died in the accident.
реагування на чолі з міністрами закордонних справ країн, громадяни яких загинули в катастрофі.The foreign ministers of Germany, France,
Міністри закордонних справ Німеччини, Франції,Thus, at the talks, the Foreign Ministers of the People's Republic of China,
АТР та Південної Америки. Так, на переговорах міністри закордонних справ КНР Ван ІThe foreign ministers of the OAS[Organization of American States],
Міністри закордонних справ Організації американських держав(ОАД)continue to condemn Russia's aggression against Ukraine in the strongest terms,” the foreign ministers emphasize.
продовжуємо суворо засуджувати агресію Росії проти України"- заявили міністри.The foreign ministers of the six nations that signed the"Treaty of Rome," founding the European Union in 1957, will meet in Berlin or Brussels.
Міністри закордонних справ шести країн-засновниць Європейського Союзу, які у 1957 році підписали«Римські договори», зустрінуться у Берліні або Брюсселі.Now we will check if the Finance Ministers will follow the indications of the Foreign Ministers in the coming weeks.
Тепер ми будемо перевіряти, чи будуть міністри фінансів слідувати вказівкам глав МЗС у найближчі тижні".
