THE FOREIGN CURRENCY - переклад на Українською

• іноземній валюті
• валютного
• іноземної валюти
• валютний
• валютних
• іноземну валюту
• валютні
• валюти

Приклади вживання The foreign currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foreign currency earnings of U.S. multinational companies are worth less in dollars when the dollar is stronger.
Виручка іноземної валюти в американських багатонаціональних компаніях коштує менше в доларах, коли валюта сильніше.

The exception is drawing of cash funds in the foreign currency by the Cardholders from their Card Accounts in foreign currency at the counters
Виняток становить одержання Держателями готівки в іноземній валюті зі своїх Карткових рахунків в іноземній валюті в касах

A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge
Хеджування валютного ризику твердої угоди можна обліковувати як хеджування справедливої вартості

It hedges the foreign currency risk of the net position of FC20 using a forward exchange contract for FC20.
Він хеджує валютний ризик нетто-позиції у 20 ВО за допомогою форвардного обмінного контракту на 20 ВО.

The alteration of the foreign currency book value valuation method during the tax year shall be disallowed for the purposes of the tax accounting.
Зміна методу оцінки балансової вартості іноземної валюти протягом податкового року для цілей податкового обліку не дозволяється.

Payment details for the transfer in the foreign currency- in US dollars or euros(at the official
Реквізити валютного рахунку для зарахування коштів в іноземній валюті- у доларах США

However, under paragraph 87 a hedge of the foreign currency risk of a firm commitment could alternatively be accounted for as a cash flow hedge.
Проте згідно з параграфом 87, хеджування валютного ризику твердої угоди в інших випадках можна обліковувати як хеджування грошових потоків.

Hence even a small fraction of change in the foreign currency rates can lead you to make profit
Таким чином, навіть невелика частина змін валютних курсів може привести вас зробити прибуток

(b) an entity may hedge the foreign currency risk for the entire term of a 10-year fixed-rate debt denominated in a foreign currency..
Суб'єкт господарювання може хеджувати валютний ризик на весь строк 10-річного боргу за фіксованою ставкою, деномінованого в іноземній валюті.

The foreign currency exchange is not limited,
Обмін іноземної валюти не обмежений, обмін можна зробити в будь-якому банку

Effecting payments in the foreign currency, to organise and exercise the currency control over the commercial banks and.
Платежів в іноземній валюті, організовує і здійснює валютний контроль за комерційними.

Currently the foreign currency loans are one of the biggest risks for banks and customers.
На сьогодні, валютні кредити- один з найбільших ризиків як для банків, так і для клієнтів.

which do not bear the foreign currency risks as the loan is repaid from the export earnings.
мають валютну виручку, які не несуть валютних ризиків, оскільки кредит гаситься з експортних надходжень.

short positions in different instruments in which the foreign currency risk is reduced.
довгих позицій по різних інструментах, при якому зменшується валютний ризик.

They are the last working days of the ICMU agreements Confirmation System(buying/selling the foreign currency by the legal entities and individual enterpreneurs).
Останні дні роботи Системи підтвердження угод МВРУ(купівля/продаж іноземної валюти ЮО та ФОП).

Opening of the correspondent accounts in the banks(non-residents) in the foreign currency and making transactions in them;
Відкриття кореспондентських рахунків у банках(нерезидентах) в іноземній валюті та здійснення операцій з ними;

energy dependence only worsen the trade balance indicators with each year and reduce the foreign currency earnings.
імпорто- та енергозалежність лише погіршують з кожним роком показники торгівельного балансу, зменшують валютні надходження.

On December, 30 is the last working day of the ICMU agreements Confirmation System(buying/selling the foreign currency by the legal entities and individual enterpreneurs).
Грудня останній день роботи Системи підтвердження угод МВРУ(купівля/продаж іноземної валюти юр. особами та ФОП).

led to the fact that few of the foreign currency borrowers serve their mortgages.
привів до того, що мало хто з валютних позичальників обслуговує свою іпотеку.

would not be recognised in the foreign currency, or vice versa.
визнається у функціональній валюті, але не визнаватиметься в іноземній валюті(або навпаки).