Приклади вживання The foreign press Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hard-liners in Ukraine have been furious at the foreign press for some time now, arguing that any coverage of the rebels from their home base in the east played into Russia's powerful propaganda machine.
Прихильники жорсткої лінії в Україні вже не перший день обурюються на іноземну пресу, стверджуючи, що будь-яке висвітлення дій повстанців з їхнього місця базування на сході країни грає на руку впливовій пропагандистській машині Росії.Read the foreign press(including the most popular tabloids- Daily Mirror,
Читати іноземну пресу(включаючи найпопулярніші таблоїди- Daily Mirror, The Sun та ін.), розгадувати всілякі кросворди англійськоюUkrainians are outraged when the foreign press, both western and Russian, writes about the
Українців обурює, коли закордонна преса, як західна, так і російська, пише про розкол країни на біло-блакитнимиUkrainians are outraged when the foreign press, both Western and Russian, write about the
Українців обурює, коли закордонна преса, як західна, так і російська, пише про розкол країни на біло-блакитнимиinvites you to offer the good bread of truth,” the pope told the Foreign Press Association of Italy May 18.
радить запропонувати хороший хліб правди»,- з промови до представників Асоціації Зарубіжної Преси в Італії, 18 травня 2019 року.for communicating with the foreign press and human rights organizations.
за спілкування з зарубіжною пресою та правозахисними організаціями.In 2002 he won the Foreign Press Association award for Film of the Year
У 2002 році здобув нагороду Асоціації іноземної преси в номінаціях«фільм року»In 2002 he won the Foreign Press Association award for Film of the Year
У 2002 році здобув нагороду Асоціації іноземної преси в номінаціях«фільм року»In 2002 he won the Foreign Press Association award for Film of the Year
У 2002 році здобув нагороду Асоціації іноземної преси в номінаціях«фільм року»Despite mentions of the famine beginning to appear in the foreign press back in February 1933, the first specific
Незважаючи на те, що замітки про голод в закордонній пресі почали з'являтися ще в лютому 1933 р.,breadth of the German-Prussian influence on the foreign press can be judged by the fact that even before the announcement of the us German fighter of the war,
широті німецько-прусського впливу на іноземну друк можна судити з того, що навіть напередодні оголошення нам Німеччиною винищувальної війни, в самій російській столиці щодня доводилося,By materials of the foreign press.
За матеріалами іноземної преси.That would have brought in the foreign press.
Это бы привлекло иностранную прессу.The foreign press claimed many times that the spy Anna Chapman failed because of Baraсk Obama- she got too close to him.
Зарубіжні ЗМІ неодноразово вказували, що причиною провалу шпигунки Анни Чапман став Барак Обама, до якого вона підібралася занадто близько.The foreign press and radio stations have recently been strenuously fanning the flames of the subject- which they themselves invented- of the persecution in the Soviet Ukraine of cultural figures.
who publicly claimed in interviews for the foreign press that Ukrainian fans“place portraits of fascist Stepan Bandera”.
який публічно заявляв в інтерв'ю закордонній пресі, що українські фанати«розміщують портрети фашиста Степана Бандери».it is not surprising that Americans do not recognize some of the descriptions of American methods which appear in the foreign press.
справи під ім'ям Американських, то не мудро, що дійсні американці не визнають ділові методи, називані іноземною пресою американськими, за такі.it is not surprising that Americans do not recognize some of the descriptions of American meth ods which appear in the foreign press.
таким чином, справи під ім'ям Американських, то не мудро, що дійсні американці не визнають ділові методи, називані іноземною пресою американськими, за такі.Голлівудської іноземної преси.Голлівудська іноземної преси.
