DURING THE CAMPAIGN - переклад на Українською

• під час кампанії
• під час походу
• під час акції
• в ході кампанії
• в період акції
• за період кампанії

Приклади вживання During the campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the campaign, the Vincentian Family wants to involve as many people as possible in charity to help the needy….
Під час акції Вікентійська Родина хоче долучити якомога більше людей до діл милосердя для допомоги по….

During the campaign under the influence of muscular work
Під час походу під впливом активної м'язової роботи

During the campaign, presidential candidates reported cases of physical violence against staff members and themselves.
В ході кампанії кандидати в Президенти заявляли про випадки фізичного насильства по відношенню до співробітників штабів і їм самим.

Funds raised during the campaign are listed in charitable foundation to help children affected by the events in the east of Ukraine and wounded.
Кошти, зібрані під час акції, перераховані у благодійний фонд на допомогу дітям, постраждалим від подій на сході України та пораненим.

Elements of the survival of the group during the campaign in case of a limited equipment, food, water.
Елементи виживання групи під час походу в разі обмеженого спорядження, їжі, води.

To take part in the prize draw you must pay by MasterCard® the amount of over 100 UAH during the campaign.
Щоб взяти участь у розіграші призів необхідно в період проведення акції розраховуватися платіжною карткою MasterCard® на суму від 100 грн.

French police on Saturday, April 20, detained 126 people during the campaign“yellow jackets” in Paris.
Поліція Франції у суботу затримала 126 осіб під час акції"жовтих жилетів" в Парижі.

In all, documents and interviews show there are at least nine Trump associates who had contacts with Russians during the campaign or presidential transition.
Загалом, документи та інтерв'ю засвідчують, що в ході кампанії чи переходу президентської влади є щонайменше дев'ять помічників Трампа, які мали контакти з росіянами.

The extreme was during the campaign once catamarani sailed during dinner and the kids rushed
Екстрим був під час походу один раз- коли катамаранчик поплив під час обіду

any foreign entity during the campaign.".
якимись іноземними структурами в ході кампанії».

The bottom line was that during the campaign the soldiers periodically drank wine,
Суть була в тому, що під час походу воїни періодично пили вино,

any foreign entity during the campaign,” she said.
якимись іноземними структурами в ході кампанії»,- сказала вона.

During the campaign, he visited Copenhagen(Denmark) and Kiel(Germany) on a visit.
Під час походу він заходив з візитом в Копенгаген(Данія) і Кіль(Німеччина).

the desert acted brilliantly, suffering minimal casualties during the campaign.
діяли блискуче, зазнавши в ході кампанії мінімальні втрати.

In 1366, during the campaign of Amadeus VI Count of Savoy to the Bulgarian Black Sea coast(1366-1367),
У 1366 році під час походу графа Амадея VI Савойського на болгарське узбережжя Чорного моря(1366-1367)

as critics charged during the campaign.
в чому його звинувачували критики в ході кампанії.

During the campaign in Cyprus we will visit the Troodos mountains
Під час походу по Кіпру ми побуваємо в горах Троодос

the everyday life of the soldiers during the campaign were created in stunning CGI animation.
реконструйовані місця бойових дій, міста і фортеці, побут і життя солдатів під час походу.

Impoverished Kazaks who could not support themselves during the campaign, deleted from the registry.
Збіднілі козаки, які не могли забезпечувати себе під час походу, вилучатися з реєстру.

Trump opposed him because of Abrams' opposition during the campaign.
Трамп виступав проти нього через опозицію Абрама під час походу.