ЕПОХУ - переклад на Англійською

• era
• age
• time
• epoch
• period
• times
• ages

Приклади вживання Епоху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення Реформації спричинило в Європі епоху релігійних війн між протестантами і католиками.
This reform came at the time of the European religious wars between the Protestants and Catholics.

Прадавня литовська література в епоху короля Міндовга».
The ancient Lithuanian literature in the time of king Mindaugas".

Інші комплекти королівських зображень Будди були повністю втрачені в епоху французького колоніалізму.
Other sets of royal Buddha images were lost entirely during the era of French colonialism.

репутація допомагають визначати епоху і змінювати світ.
character helped define a generation and change the world.

Презентація: Бізнес- моделі майбутнього в епоху цифрових трансформацій.
Presentation: Business Models of future in the times of Digital Transformation.

Ми живемо в епоху дивовижних винаходів.
We live in a an age of incredible discoveries.

Знаменитий рабин Аківа жив в епоху руйнування Другого Храму.
Rabbi Yochanan ben Zakkai lived at the time of the destruction of the Second Temple.

Та це в епоху глобалізації неможливо.
This, however, in the time of globalisation is not possible.

Куди інвестувати в епоху фінансової нестабільності.
Where to invest in the times of financial instability.

Можна навіть сказати, що він символізує епоху.
It may be a year that symbolizes an epoch.

Народився я зовсім не для того, щоб створити епоху в літературі.
I was not at all born to produce an epoch in the sphere of literature.

Джессі Оуенс народився в не ту епоху.
Jesse Owens was born on this day.

Дзеркало, що визначає епоху.
A look that defined the times.

Ми всі відчуваємо на собі, що живемо в епоху змін.
Everybody seems to accept that we're in a period of change.

Ми живемо в переломну епоху.
We are living in the collapse of an era.

Однак виникає питання: значить, люди жили в епоху динозаврів?
Does this mean that man lived at the time of the dinosaurs?

Вугілля почали широко використовувати в епоху промислової революції.
Coal came into widespread use at the advent of the Industrial Revolution.

Нині ми живемо в епоху дивовижних відкриттів.
We live in a an age of incredible discoveries.

Російсько-турецькі війни охоплюють епоху від 242 року.
Russia-Turkish wars cover a period 241 year.

Уявімо собі Рим в епоху республіки.
Let's think about Rome during the time of the church.