ЕПОХУ ЗМІН - переклад на Англійською

• era of change
• time of change
• age of change
• era of changes
• times of change
• period of change
• epoch of changes

Приклади вживання Епоху змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серія доповідей про мистецтво управління бізнесом в епоху змін, про стратегії, які допомагають компаніям змінюватися на високій швидкості.
A range of reports on the art of business management in the era of change, about strategies that help companies scale and simultaneously change at high speed.

Альфа-Банк(Україна) виступить спеціальним партнером 10-ої Ялтинської щорічної зустрічі"Україна і світ в епоху змін: фактори успіху".
Alfa-Bank Ukraine became a special partner of the 10th Yalta annual meeting«Ukraine and the world in the era of changes: factors of success”.

необхідні для досягнення успіху в епоху змін і глобальної нестабільності.
confidence needed to succeed in times of change and complexity.

Ми живемо навіть не в епоху змін, а в часи зміни епох.
We are not living in an era of change, but in a change of era..

такий вислів:«Немає нічого гіршого, аніж жити в епоху змін».
there's nothing worse than to live in an era of changes.

немає нічого гіршого, ніж жити в епоху змін….
there's nothing worse than to live in an era of changes.

Темою головної виставки стало псевдокитайское вислів«Не дай вам Боже жити в епоху змін».
The theme of the main exhibition was the pseudo-Chinese saying“God forbid you live in the era of change”.

Східні мудреці кажуть:«Немає нічого гіршого, ніж жити в епоху змін».
As wise people say, there's nothing worse than to live in an era of changes.

Книга"Можна я побуду щасливою"- про жінок, народжених в СРСР, яким випало жити в епоху змін".
The book"Can I be happy"- about women who were born in the USSR who had"to live in an era of change".

Концепція«Маяка» полягає в створенні об'єднуючого символу в епоху змін в українській історії.
The concept of the Beacon is to create a unifying symbol in the era of changes in Ukrainian history.

У перший день форуму відбулися панельні дискусії«Україна-ЄС в епоху змін» та«Євроінтеграція через призму професійної діяльності».
The first day of the forum witnessed panel discussions on the topics"Ukraine-EU in the Era of Change" and"European Integration From the Perspective of Professional Activity".

Концепція“Маяка”- створити об'єднавчий символ в епоху змін в українській історії.
The concept of the Beacon is to create a unifying symbol in the era of changes in Ukrainian history.

Як кажуть мудрі японці, немає нічого гіршого, ніж жити в епоху змін….
As a Japanese sage said“There is nothing worse than living in times of changes”.

Вчені все частіше пророкують нашій планеті епоху змін, в результаті якої вона перестане бути гостинним домом для людей або зовсім перетвориться в безжиттєву пустелю.
Scientists are increasingly predicting an era of change for our planet, as a result of which it will cease to be a hospitable home for people or will turn into a lifeless desert at all.

В цю епоху змін, яка є радше«зміною епох»,
In this age of change, which is instead an epoch change,

Він жив і працював в епоху змін, коли музика Відродження поступалася місцем стилю Бароко,
He lived and worked in a period of change, as the late Renaissance was giving way to the Baroque,

В цю епоху змін, яка є радше«зміною епох»,
In this age of change, which is rather a change of era,

особливо важливо в епоху змін, в якості керівників судових органів.
and, especially in times of change, in the quality of the leaders of its judiciary.

В цю епоху змін, яка є радше«зміною епох»,
In this time of changes, which is rather a change of age,

аналогічно російській«Не дай вам Боже жити в епоху змін»).
similar to the Russian“God forbid you live in an era of change”.