SERIES OF CHANGES - переклад на Українською

• ряд змін
• серію змін
• низці змін
• серії змін
• серія змін

Приклади вживання Series of changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the nature of Virgos, a series of changes, even prosperous
Враховуючи особливості характеру Дів, низка змін, навіть благополучних і перспективних,

In the same period a series of changes also occurred in English pronunciation(though not uniformly in all dialects), which go under the elective name of the Great Vowel Shift.
У цей же період ряд змін відбувся і у вимові(хоча не у всіх діалектах одночасно), які йдуть під збірною назвою«велике пересування голосних».

At the first place, due to a series of changes in transport policy
Завдяки низці змін у транспортній політиці

In the same period a series of changes also occurred in English pronunciation(though not uniformly in all dialects),
У цей же період ряд змін відбувся у фонетичній транскрипції англійської мови(хоча й неоднорідно у всіх діалектах), яка відома під

Thanks to a series of changes in transport policy
Завдяки низці змін у транспортній політиці

the same time completed the series of changes on his art objectively.
той же час завершено ряд змін на його мистецтво об'єктивно.

to favor a series of changes in the behavior of the patient that allow them to adapt to their environment
що сприяє низці змін у поведінці пацієнта, які дозволяють їм адаптуватися до свого оточення

For example, in a series of changes in forms of instinct, psychologists see the effect of development of child speech
Наприклад, у ряді змін форм інстинкту психологи бачать дію розвивається дитячої мови

at least four series of changes can be distinguished:
щонайменше, чотири ряди змін: філогенез,

at least four series of changes can be distinguished: phylogenesis;
щонайменше, чотири ряди змін: філогенез;

Adam Mosseri, who took over Instagram after the app's founders departed suddenly in 2018, has promised a series of changes following the death of the British teenager Molly Russell,
Адам Моссері, генеральний директор Instagram пообіцяв серію змін після смерті британського підлітка Моллі Рассел,

announced a series of changes to its leadership structure designed to optimize the company's ability to deliver growth
сьогодні оголошує про серію змін у своїй структурі керівництва, спрямовану на оптимізацію можливостей

A long series of changes in vision, hearing,
Проводяться довгі серії змін зору, слуху,

But it is the resultant of two series of changes which have accomplished all inherent social transformations.
Проте вона рівнодійна двох рядів змін, які довели до логічного кінця усі необхідні соціальні трансформації.

It will be the commencement of a whole series of changes that will slowly
Це буде початком цілої серії змін, які будуть повільно,

The brain goes through a series of changes, beginning with recognition of pleasure
Це відбувається, коли мозок проходить ряд змін, починаючи від розпізнавання задоволення,

First there is an emotional set of events to be looked at and a series of changes to take place while in the crystal chamber.
Спершу є емоційний набір подій, які виглядають як серії змін, і відбуватимуться в кристалічній камері.

Thus all that we can arrive at experimentally is in point of fact a series of changes between which there exists no causal link.
Отже, експериментальним шляхом ми знайшли б лише ряд змін, між якими немає причинного зв'язку.

This happens as the brain goes through a series of changes, beginning with recognition of pleasure
Це відбувається, коли мозок проходить ряд змін, починаючи від розпізнавання задоволення,

Toxic substances contained in cigarettes cause a whole series of changes on the face, visible even to the naked eye,
Токсичні речовини, що містяться в сигаретах, викликають на шкірі обличчя цілий ряд змін, видимих навіть неозброєним оком, змінюється структура