ЗМІН КЛІМАТУ - переклад на Англійською

• climate change
• climatic changes
• climate changes
• changing climate

Приклади вживання Змін клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті автор торкається найбільш актуальної теми змін клімату та їх вплив на міжнародну торгівлю.
The author addressed current issues of the climate change and its impact on the international trade.

Її присудили двом дослідникам за облік змін клімату та зростання технологій у макроекономіці.
It was awarded to two researchers for accounting of climate changes and growth of technologies in macroeconomic.

Оцінка впливу змін клімату на агрокліматичні ресурси
Estimation of influence of change of climate on macroclimatic recourse

Прогнозування ж змін клімату(тобто довготривалого усередненого погодного режиму)
Projecting changes in climate(i.e. long-term average weather)

Вплив змін клімату на водні ресурси України у сучасних
Impact of climate change on water resources of Ukraine in present

Австралійські вчені повідомили, що проведене ними дослідження змін клімату говорить про те, що в світі зсувається поняття норми.
Australian scientists reported that the study of climate change conducted by them suggests that the concept of the norm shifts in the world.

Радіаційно-теплові ресурси степової зони України на період до 2050 р. під впливом змін клімату Український гідрометеорологічний журнал.
Radiation-and-temperature resources of the steppe zone in Ukraine under the climate change conditions in the period of up to 2050 Ukrainian Hydrometeorological Journal.

Ми повинні пам'ятати, що голосування про вихід з ЄС не стосувалося змін клімату»,- сказала Крістіна Фігерас.
Let us remember that the Brexit vote was not about climate change,” said Christiana Figueres.

Венера, Гайя і Марс знаходяться зараз в середині захоплюючого ряду змін клімату, які повернуть ці кулі до їх древніх реальностей.
Venus, Gaia and Mars are now in the midst of a spectacular number of climate changes, which are to lead to these orbs returning to their pristine realities.

досвідом з іншими зацікавленими сторонами щодо управління фінансовими ризиками, які є наслідками змін клімату.
experiences with other stakeholders on how to manage the financial risks posed by climate change.

як наслідок змін клімату, зумовлених постійно зростаючими температурами.
as a consequence of climate change driven by ever-rising temperatures.

вивільнення вуглекислого газу у Світовому океані та процесів змін клімату.
release in the World Ocean as well as climate change processes.

Рівень Світового океану вважається одним з найважливіших індикаторів змін клімату на планеті.
Global sea level is considered one of the most important indicators of climate changes on the planet.

Радіаційно-теплові ресурси степової зони України на період до 2050 р. під впливом змін клімату.
Radiation-and-temperature resources of the steppe zone in Ukraine under the climate change conditions in the period of up to 2050.

які є надзвичайно чутливими до змін клімату, таких як туризм і сільське господарство.
sectors that are extremely sensitive to climate variations, such as tourism and agriculture.

Уникнення небезпечних змін клімату є все ще можливим, якщо ми приймемо необхідні фундаментальні зрушення від вуглецевої економіки,
Avoiding dangerous climate change is still possible if we accept the required fundamental shift away from a carbon-centered economy,

Оскільки льодовикові маси залежать від довгострокових змін клімату(наприклад, опадів,
Since glacial mass is affected by long-term climatic changes, e.g., precipitation,

Серйозність та гострота проблем забруднення повітря, змін клімату та енергетичної безпеки,
The seriousness and acuteness of air pollution, climate change and energy security issues,

Під час«Екошколи» школярі здобудуть сучасні знання на теми енергоощадження, змін клімату, біорізноманіття, зв'язків у природі,
While attending the Eco-School, the students will gain the current knowledge about energy saving, climate changes, biodiversity, and interrelations in nature through the tabletop

Увага науковців була зосереджена на механізмах адаптації мікроорганізмів до стресових факторів навколишнього середовища, змін клімату та їх впливу на мікроорганізми,
The scientists focused their attention on the mechanisms of adaptation of microorganisms to environmental stressors, climate change and their impact on microorganisms, the spread of antibiotic resistant microorganisms,