ПЕРЕДВИБОРЧОЇ - переклад на Англійською

• election
• electoral
• campaign

Приклади вживання Передвиборчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим, суттєвою проблемою для керівництва США є загострення передвиборчої боротьби в країні, що відволікає увагу Вашингтону як від Росії, так і України.
However, a significant problem for the US leadership is the aggravation of pre-election struggle in the country which distracts Washington's attention from both Russia and Ukraine.

Не кажучи вже про політиків, які використовують його в цілях своєї передвиборчої боротьби.
Not to mention the politicians who use it for the purpose of their pre-election struggle.

виклав у своєму виступі основні тези своєї передвиборчої програми.
outlined in his speech the main theses of his pre-election program.

Навіть проросійська риторика Сальвіні чимось схожа на заяви Трампа під час передвиборчої програми.
Even the pro-Russian rhetoric of Salvini is somewhat similar to Trump's statements during the pre-election program.

шрифт, подібний до передвиборчої пропаганди.
the font is similar to pre-electoral propaganda.

Трампом економічного блоку його передвиборчої програми може призвести до ускладнення фінансових проблем США внаслідок певного скорочення надходжень до федерального бюджету
Trump's implementation of the economic block of his election program may lead to a complication of the USA's financial problems due to a certain reduction of the federal budget

Зважаючи на це, одним з головних кроків передвиборчої програми Вілкула є відродження промислових підприємств,
In view of this, one of the main steps of the Vilkul electoral program is the revival of industrial enterprises,

Політик звернув увагу, що бюджетний механізм внутрішньої державної підтримки сільського господарства стане ефективним після реалізації передвиборчої Програми кандидата в Президенти від опозиції«Мир
The politician drew attention to the fact that the budgetary mechanism of domestic state support for agriculture will become effective after the implementation of the presidential candidate's election Program“Peace and Development:

В результаті, вони не можуть потрапити під регулювання в рамках нових правил, що стосуються передвиборчої реклами, наприклад,«Закону про чесну рекламу», який підтримали Facebook і Twitter.
As a result, they would not be addressed by new rules to regulate campaign advertising, such as the Honest Ads Act that has been endorsed by both Facebook and Twitter.

Тож застосувати давній план передвиборчої баталії не вийде, і президентські перегони 2019
All this will make it impossible to apply the standard old election battle plans,

Україні реальної військової допомоги, українці усвідомлять свою трагедію- що їх тримали в заручниках американської передвиборчої політики тимчасом як майже 4 тисячі людей загинули внаслідок військового насильства.
Ukraine will realize the tragedy that they were held hostage to American electoral politics as almost 4,000 died in wartime violence.

яка може вдарити по нижній лінії, коли справа доходить до відстоювання частина колосальної американської передвиборчої реклами.
which could hurt the bottom line when it comes to creaming a portion of the enormous US electoral ad spend.

Свідкі цих подій справедливо вважають, що автори передвиборчої стратегії Януковича,
I believe that at least the authors of the pre-election strategy of Yanukovich,

В цьому плані керівництво Європейської комісії висловлює занепокоєння з приводу впливу передвиборчої ситуації в Україні на рішення керівництва держави стосовно вимог ЄС, які мають непопулярний характер в країні.
In this regard, the leadership of the European Commission is concerned about the impact of the pre-election situation in Ukraine on the decisions of the state's leadership regarding the EU's demands that are unpopular in the country.

який слідкував за всіма етапами переговорів, що привели до підписання передвиборчої угоди між лідерами країни.
who has followed all the stages of the negotiations that led to the signing of the pre-election agreement among the leading personalities of the country.

США будуть слідувати тій лінії, яку президент Трамп неодноразово озвучував у період своєї передвиборчої кампанії".
that the USA will follow the line which President Trump repeatedly set out during his pre-election campaign.”.

продовжують отруювати двосторонні відносини, наприклад, заява про те, що вимога Трампа повернути Україні Крим- це порушення передвиборчої обіцянки.
like for instance the claim that Trump's demand to return Crimea to Ukraine is a violation of his electoral promiseMoskovsky Komsomolets.

етичні принципи передвиборчої агітації за Віктора Януковича в Луганську не підлягають ніякій критиці.
ethical principles of V. Yanukovich's pre-election agitation in Lugansk have been outrageous.

спілкуючись з людьми, я переконався, що досягнення миру на сході України є однією з головних тем передвиборчої дискусії.
I became convinced that achieving peace in the east of Ukraine is one of the main topics of the pre-election discussion.

які майже повністю повторюють пункти його передвиборчої програми і в основному стосуються торговельно-економічних угод,
which almost fully repeat the points of his election program, and mainly deal with economic