YOUR PARTICIPATION - переклад на Українською

After registration, please wait for an email about your participation and, in case of confirmation, do not forget to print out the ticket.

Після реєстрації зачекайте на лист щодо вашої участі та у разі підтвердження не забудьте роздрукувати квиток.

In connection with your participation to a game or a quiz,

У зв'язку з вашою участю у грі або вікторині,

Your participation in a contest is completely voluntary,

Ваша участь у конкурсі є абсолютно добровільною,

Season Reward Packs are given out at the end of each season based on your participation in the previous season.

сезонні нагороди Пакети видаються в кінці кожного сезону на основі вашої участі в попередньому сезоні.

I believe, that together with your participation, we will be able to close this issue.

Вірю, що разом з вашою участю ми зможемо закрити це питання до нового року.

Your participation in a survey or other market research program is completely voluntary

Ваша участь в опитуванні чи іншій програмі з дослідження ринку є добровільною, і використання вашої особистої

manageable safety that at once and without your participation filters the loading net pages.

керовану безпеку, що відразу і без вашої участі фільтрує сторінки завантаження нетто.

Your participation is key to a successful treatment plan,

Ваша участь є запорукою успішного плану лікування,

we collect the information necessary for your participation to fulfill our obligations to you.

ми збираємо інформацію, необхідну для Вашої участі, аби виконати наші зобов'язання перед Вами.

The availability of the accounting department at your company is not important for us- we can consult the auditor solely with your participation.

Наявність бухгалтерського відділу у вашій компанії для нас немає значення- консультування аудитора може проводитися виключно з вашою участю.

Your participation in this Forum will be highly appreciated

Ваша участь у цьому Форумі буде високо оцінена

to forge card scams, and photos on the map will not allow the fraudster to make a purchase in the store without your participation.

старання шахраїв підробити карту, а фото на карті не дозволить шахраєві зробити покупку в магазині без Вашої участі.

by reflecting on the issues to be discussed, and your participation in classes will be assessed.

відрегулюючи питання, які підлягають обговоренню, і ваша участь у класах буде оцінена.

thanks to which the kid can learn by yourself, even without your participation.

завдяки яким малюк зможе навчатися самостійно, навіть без вашої участі.

if you decide not to, then your participation in certain activities may be restricted.

ви вирішите не давати своєї згоди, Ваша участь в певних заходах може бути обмежена.

Time, both methods take approximately the same, but if you use a pressure cooker, your participation in cooking will be limited to just a few minutes.

Часу обидва способи займають приблизно однаково, але якщо ви використовуєте скороварку, ваша участь в приготуванні обмежиться лише кількома хвилинами.

Of course, your child can invent different ways of manipulating the balls, but your participation and example are absolutely necessary!

Зрозуміло, сам малюк може винаходити різні способи поводження з м'ячами, але ваша участь і приклад абсолютно необхідні!

if you decide so, your participation in certain activities may be limited.

ви вирішите не давати своєї згоди, ваша участь в певних активностях може бути обмежена.

We welcome your participation in our environmental initiatives,

Ми раді вашій участі в наших екологічних ініціативах,

Pastor Henry Madava expresses deep gratitude to each partner of the Christ for All Cities Ministries because it is thanks to your participation that such large-scale events become possible.

Пастор Генрі Мадава висловлює глибоку вдячність кожному партнеру Міжнародного служіння«Христос для всіх міст», адже саме завдяки вашій участі такі масштабні служіння стають можливими.