РІВНИМИ - переклад на Англійською

• equal
• smooth
• even
• flat
• congruent
• level
• equals

Приклади вживання Рівними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівними в правах. Суспільні відмінності можуть бути основані тільки на.
People are born free andequal in rights. Social distinctions may be based only ongeneral benefit.

Лідер відповідно до Конституції володіє рівними правами з іншими громадянами країни».
Before the law, the leader is equal to other people in the country.”.

Щоб шви були рівними, в проміжки між плитками вставляють дистанційні хрестики.
That the seams were straight, at intervals distance crosses inserted between the tiles.

Бог створив нас рівними, хоча й різними.
God made us all equally, if differently.

Далеко не кожну людину природа обдаровує привабливою посмішкою з красивими та рівними зубами.
Not everyone is endowed with an attractive smile and beautiful straight teeth.

Нас Бог створив рівними.
God created us as equals.

Нас Бог створив рівними.
God created us equally.

Люди народжуються вільними і рівними в правах.
People are born free andequal in rights.

Такі права є загальними та рівними для всіх.
Such rates are fair and right for all.

Плодові дерева у великих дачних садахвисаджують, як правило, рівними рядами.
Fruit trees in large suburban gardensare planted as a rule, in neat rows.

своїй гідності всі люди є рівними.
all people are same.

При неможливості визначити ступінь провини частки визнаю т ся рівними.
If it is impossible to determine the degree of guilt, the shares shall be recognized as equal.

склепінчастими, рівними або фігурними.
vaulted, straight or curly.

Два ідентифікатора вважаються рівними, якщо.
Two sets are equivalent if.

Тобто культура нас робить рівними.
I think the culture is equal.

Субєкти податкових правовідносин ніколи не можуть бути рівними.
Property taxes can never be equitable.

Всі люди визнаються ними рівними перед Богом.
Remember that everyone is equal in God's eyes.

Кути на стиках стін і стель зробити рівними набагато складніше.
The angles at the junctions of walls and ceilings to make straight is much more difficult.

Чоловіки не сприймають працюють з ними жінок рівними собі.
Men do not take women they work with as equals.

Але, на превеликий жаль, не всі можуть похвалитися гарними рівними зубами.
But, unfortunately, not everyone can boast of beautiful straight teeth.