БУТИ АКТУАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• be relevant
• to be appropriate
• be current

Приклади вживання Бути актуальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

послуг для кращого їх адаптації до ваших потреб та для спілкування з вами про інші послуги ISTH, які можуть бути актуальними для вас.
to communicate with you about other services ISTH offers that may be relevant to you.

кредитно-грошового стимулювання дуже довго після того, як такі вимоги перестали бути актуальними.
monetary stimulus long after such demands have stopped being relevant.

Мінімум національних стандартів з кожного виду діяльності грунтується на процесах, які повинні бути актуальними і визначатися належним чином відповідно до місцевих потреб аптечної практики
The minimum national standards for each activity are based on the processes that need to be relevant and defined appropriately according to the local needs of the pharmacy practice environment

Наші глобальні онлайн-курси розроблені з урахуванням цих амбіцій і спрямовані на те, щоб бути актуальними та корисними для будь-кого,
Our Global Online courses are designed with this ambition in mind, and are focused toward being relevant and beneficial to anyone with the will,

використовуються в оцінках, повинні бути актуальними та мати необхідний спектр питань, які студенти повинні розглянути на цьому рівні дослідження.
examples used in assessments need to be current and have the requisite range of issues for students to consider at this level of study.

визначених кроків, спрямованих на їхнє вирішення, перестануть бути актуальними.
certain steps aimed at solving them will cease to be relevant.

акції Philips, які можуть бути актуальними для Вас на основі Ваших уподобань
promotions that may be relevant to you based on your preferences

минулі обставини можуть вже не бути актуальними.[1] Іншими словами"точка, до якої ти прийдеш, залежить від точки.
past circumstances may no longer be relevant.[1].

Ваш бізнес повинен обробляти не менш$ 4,000/ місяць, в Visa/ Mastercard від своїх клієнтів, принаймні протягом 2 місяців· Ви повинні бути актуальними з орендодавцем(ми виконувати виклик господареві перевірки)· Ви не можете мати будь-яке відкрите банкрутств в останні 12 місяців.
Your business must process a minimum of $4,000/month in Visa/Mastercard from its customers for at least a period of 2 months· You must be current with your landlord(we do perform a landlord verification call)· You can not have any open bankruptcies in the last 12 months.

Історії повинні бути актуальні для європейських цільових груп.
The stories must be relevant for European target groups.

Для складання проекту реконструкції повинні бути актуальні топографічні матеріали
For the compilation of the reconstruction project must be relevant topographic materials

Ваше повідомлення повинно бути актуальним і свіжим.
Your message must be relevant and fresh.

Робота повинна бути актуальною, мати елементи новизни
The work should be relevant, having elements of novelty

Воно повинно бути актуальним і робочим.
It should be relevant and working.

Одним словом, посадкова сторінка може бути актуальна в безлічі випадків.
In short, the landing page can be relevant in many cases.

Недарма було сказано, що манікюр рожевий з сіримможе бути актуальним всюди.
It was said that the manicure is pink with graycan be relevant everywhere.

Повідомлення повинно бути актуальним.
The message has to be relevant.

По-третє, тема виступу має бути актуальною, значимою.
Thirdly, the theme of the speech must be relevant, significant.

Команда Шарот припускає, що результати можуть бути актуальні і для інших видів поведінки.
Sharot's team speculates the findings might be relevant for other kinds of behavior.

Навчання має бути актуальним.
Learning has to be relevant.