FOR FOREIGN COMPANIES - переклад на Українською

• для іноземних компаній
• для закордонних компаній

Приклади вживання For foreign companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

In general, FinTech is fairly well regulated in China, but access to this market for foreign companies will be quite difficult.
Загалом, фінтех досить добре врегульований в Китаї, проте доступ на цей ринок іноземним компаніям буде непростим.

making them more attractive for foreign companies, and therefore the Greek economy can restore its competitiveness.
тим самим приваблюючи іноземні компанії, і таким чином грецька економіка може відновити свою конкурентоспроможність.

In particular, it concerns the states that propose a corporate tax rate for foreign companies at 0% level.
Зокрема, мова йде про держави, які пропонують ставку корпоративного податку іноземним компаніям на рівні 0%.

Johansen founded J&L Consulting Ltd. as a local partner for foreign companies in Ukraine in 2003.
У 2003 році започаткував компанію"J&L Consulting" як місцевого партнера іноземних компаній в Україні.

Some 95 percent of these changes involved liberalizing a country's foreign investment regulations to make it easier for foreign companies to enter the markets.
Майже 95 вiдсоткiв цих змін передбачали лібералізацію законодавства країн у питаннях іноземних інвестицій та були спрямовані на полегшення виходу іноземних компаній на ринки цих країн.

territory with special conditions for conducting business for foreign companies.
в якій створені спеціальні умови для ведення бізнесу іноземними компаніями.

Avenston analyzes some perspectives and plans for cooperation within alternative energy sectors of Ukraine for foreign companies and mentions main challenges that could be faced while cooperating with Ukrainian colleagues during PV projects development.
Авенстон аналізує певні перспективи та плани співпраці в галузі альтернативної енергетики України для іноземних компаній та згадує основні проблеми, з якими вони стикаються, співпрацюючи з українськими колегами під час розробки проектів.

The new register for foreign companies will mean corrupt individuals
Новий реєстр для іноземних компаній буде означати, що корупціонери втратять можливості для маневру,

The new register for foreign companies will mean corrupt individuals
Новий реєстр для іноземних компаній буде означати, що корупціонери втратять можливості для маневру,

Because there is no law on military-technical cooperation, and we have rules for foreign companies, for domestic national ones- others,
Тому що немає закону про військово-технічне співробітництво, і в нас для іноземних компаній діють одні правила, для вітчизняних державних- інші,

The new register for foreign companies will mean corrupt individuals
Новий реєстр для іноземних компаній буде означати, що корупціонери втратять можливості для маневру,

which requires certification of internal controls- has probably made it less attractive for foreign companies to list their stocks in U.S. capital markets.
його розділ 404, який вимагає сертифікації внутрішнього контролю,- ймовірно, знизив привабливість для іноземних компаній ринків капіталу США як місця котирування їх акцій.

the bank's account opening requirements for foreign companies have also changed for all banks in Singapore.
вимоги щодо відкриття рахунку банку для іноземних компаній також змінилися для всіх банків в Сінгапурі.

our specialists mainly develop software for foreign companies for the export of cargo goods.
наші спеціалісти переважно розробляють програмне забезпечення для іноземних компаній, які пов'язані з експортом вантажних товарів.

as well as statements by officials regarding the creation of a positive investment climate and conditions for foreign companies wishing to produce gas in Ukraine.
сприйняти їх слід зі скепсисом, як і заяви чиновників щодо створення позитивного інвестклімату та умов для іноземних компаній, охочих видобувати газ в Україні.

a modern law adopted as part of a wider reform in an attempt to make Serbia a more business-friendly location for foreign companies.
прийнятий в рамках більш широкої реформи в спробі зробити Сербію більш сприятливим для бізнесу місця для іноземних компаній.

Currency Transactions” creates many difficulties for foreign companies owned by residents of Ukraine.
створює безліч труднощів для іноземних компаній, власниками яких є резиденти України.

However, the survey finds that the UK's EU referendum result is a far bigger concern for foreign companies established in the UK(33%), compared with those that are not(15%).
При цьому, згідно з дослідженням, результат референдуму в Великобританії викликав набагато більше занепокоєння у іноземних компаній, заснованих саме в цій країні(33%), ніж у резидентів інших країн(15%).

Owing to long experience in providing services for foreign companies, deep knowledge of international law
Завдяки багаторічному досвіду надання послуг із обслуговування іноземних компаній, глибокому знанню міжнародного законодавства

Understanding these issues is also important for foreign companies to be able to align value propositions and business strategies,
Це також повинні зрозуміти іноземні компанії, щоб привести свої стратегії у відповідність з пропозиціями ринку і бути готовими до зміни характеру ризиків,