FOR FOREIGN INVESTMENT - переклад на Українською

is the main platform for foreign investment of more than 1000 Chinese corporations.

100 країн світу і який є головною платформою для зарубіжного інвестування понад 1000 китайських корпорацій.

hesitate to engage until there is a clearer political situation and more protection for foreign investment.

поки не буде чіткої політичної ситуації та більшого захисту іноземних інвестицій.

receive a license from the NBU for foreign investment.

отримувати ліцензію НБУ на іноземне інвестування.

also a risk management tool for foreign investment projects.

й інструментом управління ризиками для іноземних інвестиційних проектів.

create risks for foreign investment.”.

поставити ризикові іноземні інвестиції".

China will relax market access for foreign investment and expand access to its services sector,

Китай буде послаблювати доступ до ринків для іноземних інвестицій і розширювати доступ до свого сектору послуг,

create favourable conditions for foreign investment will reduce the rate of unemployment in Slovenia,

створить сприятливі умови для зовнішніх інвестицій, скоротить темпи безробіття в Словенії,

creating a challenging environment for foreign investment.

створюючи складні умови для іноземних інвестицій.

It presented the country as an attractive destination for foreign investment, as an emerging manufacturing hub

воно презентувало країну як привабливий об'єкт для іноземного інвестування, як промисловий осередок,

zero prospects for foreign investment or credit.

нульовими перспективами для іноземних інвестицій чи кредитів.

which means that we are open for foreign investment," noted Volodymyr Groysman.

це означає, що ми відкриті для зовнішніх інвестицій»,- сказав Володимир Гройсман.

zero prospects for foreign investment or credit.

нульовими перспективами для іноземних інвестицій чи кредитів.

new destinations for foreign investment.

нові місця для іноземних інвестицій.

Reform Commission(NDRC) issued an update to its so-called"Negative List," the official government document that outlines which industries are out of bounds for foreign investment.

опублікувала оновлення свого так званого«Негативного списку», офіційного урядового документа, в якому зазначено, які галузі знаходяться за межами можливостей для іноземних інвестицій.

suggests that Ukraine has retained a high degree of risk for foreign investment.

свідчить про те, що в Україні зберігається високий ступінь ризику для іноземних інвестицій.

For this purpose it was created by the Agency for Foreign Investment(MIPA), which say it is a small country with a population of 650 thousand people on the level of foreign investment per capita ranks first in the Balkans.

Для цієї мети тут було створено Агентство із залучення іноземних інвестицій(MIPA), в якому говорять, що це невелика держава з населенням в 650 тис. чоловік за рівнем іноземних інвестицій на душу населення посідає перше місце на Балканах.

Ghanem aggressively pushed for foreign investment into the oil sector,

Ганем агресивно залучав іноземні інвестиції в нафтовий сектор

promote the search for foreign investment and co-production of films not only in the European market, but also in the world context».

сприяння пошуку іноземних інвестицій та копродукції фільмів не лише на європейському ринку, а й світовому контексті».

other companies as they hunt for foreign investment.

інших компаній, оскільки вони полюють за іноземними інвестиціями.

In 2005 the Firm Partner Nataliia Isakhanova prepared the Report“On Concept of the Ukrainian Center for Foreign Investment Promotion” and gave recommendations regarding Legislative Acts on establishment and activity of the Ukrainian center for foreign investment promoting, the recipient being the Government of the Netherlands.

Року Партнер Наталія Ісаханова підготувала Звіт“Про концепцію Українського Центру сприяння залученню іноземних інвестицій” та рекомендації щодо внесення змін до нормативних актів про створення та діяльність Українського Центру сприяння залученню іноземних інвестицій. Реципієнт- Уряд Нідерландів.