ЗАРУБІЖНИХ ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• foreign partners
• overseas partners

Приклади вживання Зарубіжних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За роки своєї роботи ми встановили ділові контакти з десятками зарубіжних партнерів в різних країнах.
Over the years, we have established business relations with dozens of foreign partners in different countries.

творці іміджу української економіки в очах зарубіжних партнерів.
create image of Ukrainian economy in the eyes of the foreign partners.

Це спроба підірвати довіру і до України, і до нас з боку зарубіжних партнерів.
This is an attempt to undermine confidence in both Ukraine and us from the foreign partners.

Даний ресурс нашої компанії надає інформацію щодо діяльності нашої компанії та наших зарубіжних партнерів в галузі міжнародного права,
This resource of our company is to provide information about the activities of our company and our foreign partners in the field of international law,

Оскільки, якщо для наших зарубіжних партнерів мова йде про мир на континенті,
Because, if for our foreign partners it is about peace on the continent,

Ми вже поінформували наших зарубіжних партнерів про цей вимушений крок,
We have already informed our foreign partners about this forced step,

Адаптуємо проектну документацію технологій зарубіжних партнерів відповідно до норм
We adapt the documentation and technology designs of foreign partners in accordance with the norms

НАНЦ співпрацює з низкою авторитетних вітчизняних науково-дослідних інституцій та десятками зарубіжних партнерів, підтримує участь України в міжнародних організаціях, які займаються вивченням та збереженням«крижаного» континенту і Південного океану.
The National Antarctic Scientific Center of Ukraine cooperates with a number of authoritative domestic research institutes and dozens of foreign partners, supports Ukraine's participation in international organizations involved in the study and preservation of the“ice” continent and the Southern Ocean.

Основна ідея в нашій роботі- це унікальний командний підхід в наданні стоматологічних послуг, який вироблявся протягом багатьох років одними і тими ж лікарями, враховуючи досвід зарубіжних партнерів.
The basic idea of our work is the unique team approach in stomatology that was produced through the years by the same doctors including experience of foreign partners and stomatological research institutes.

інші міжнародні центри, відкриті зі підтримки зарубіжних партнерів.
other international centers opened with the support of foreign partners.

надає клієнтам послуги, спрямовані на пошук українських і зарубіжних партнерів у сфері трансферу технологій,
provides customers with services designed to search for Ukrainian and foreign partners in the field of technology transfer,

члени якої надають клієнтам послуги, спрямовані на пошук українських і зарубіжних партнерів у сфері трансферу технологій,
provides customers with services designed to search for Ukrainian and foreign partners in the field of technology transfer,

пропонованих двох основних зарубіжних партнерів, Міжнародного університету Флориди
offered by its two main overseas partners, Florida International University

ж особливо відповідальні(за участі високопосадовців, зарубіжних партнерів і т. д.) заходи.
especially responsible(with the participation of senior officials, foreign partners and etc.) events.

а також зарубіжних партнерів, громадських організацій,
as well as foreign partners, public organizations,

а також зарубіжних партнерів.
as well as foreign partners.

використання досвіду зарубіжних партнерів з цих питань.
using the experience of foreign partners regarding such issues.

підбір зарубіжних партнерів для отримання українським бізнесом більш конкурентних пропозицій від іноземних постачальників,
the selection of foreign partners for Ukrainian businesses more competitive offers from foreign suppliers,

Для пошуку зарубіжних партнерів вам необхідно.
To provide search for foreign partners, you have.

Для зарубіжних партнерів на сайті є розділ експорт.
For foreign partners on site have export section.