ЗАРУБІЖНИХ - переклад на Англійською

• foreign
• overseas
• international
• abroad

Приклади вживання Зарубіжних Українська мовою та їх переклад на Англійською

При проведенні аналізу праці зарубіжних і вітчизняних вчених було визначено перспективність використання кластерного підходу.
When conducting analysis of works of foreign and domestic scientists, the article identified a prospectiveness of use of the cluster approach.

Більшість, здається, повідомлення про виграш в зарубіжних нічия або лотереї в обмін на адміністрацію або плати за реєстрацію.
Most appear to be notification of a prize in an overseas draw or lottery in return for administration or registration fees.

Кращі хіти зарубіжних і вітчизняних діджеїв грають для вас в прямому ефірі Life-Radio Радіоплеер для мобільних пристроїв
The best hits of foreign and domestic DJs playing for you live Life-Radio Radio Player for mobile devices

пізніше- війну на сході для зарубіжних агентств, зокрема для Reuters.
later the fighting in the east for western agencies such as Reuters.

конкурентоспроможності вітчизняних і зарубіжних ринках.
competitive capacity as in the internal, and external markets.

морального стану французьких зарубіжних територій, особливо у Французькій Північній Африці і в Індокитаї.
moral situation in the overseas French territories, especially in French North Africa and Indochina.

міжнародними науково-дослідними лабораторіями або центрами і програмами обміну студентами поведінки зарубіжних.-.
leading research laboratories or centers and conducts oversea student exchange programs.

і забезпечити рішення для моніторингу палива для зарубіжних клієнтів багато років.
also provide fuel monitoring solution for oversea client many years.

міжнародними науково-дослідними лабораторіями або центрами і програмами обміну студентами поведінки зарубіжних.-.
leading research laboratories or centers and conduct oversea student exchange programs.-.

Що громадяни України зареєстрували в Естонії найбільшу кількість компаній в рамках«Електронного громадянства»(e-Residency)- естонської урядової програми для зарубіжних онлайн-підприємців.
Ukrainian citizens have registered in Estonia the biggest quantity of companies under e-Residency- Estonian state-supported program organized for the foreign online- entrepreneurs.

У виробництві використовуємо лише високоякісні матеріали і комплектуючі зарубіжних і вітчизняних виробників.
We use only the highest quality materials, accessories and components supplied by foreign and domestic manufacturers.

MSCA дозволяє науково-орієнтованим організаціям(університетах, дослідницьких центрах і компаніям) приймати талановитих зарубіжних дослідників і створювати стратегічні партнерські відносини з провідними установами по всьому світу.
MSCAs allow research organizations(universities, research centres and companies) to host talented researchers from abroad and create strategic partnerships with leading institutions around the world.

безумовне виведення зарубіжних збройних сил з території Республіки Молдова».
unconditional withdrawal of foreign armed forces from the territory of the Republic of Moldova”.

ділові контакти з великою кількістю українських та зарубіжних науково-дослідних організацій
business contacts with a large number of the Ukrainian and foreign scientific and research organizations

Було також отримав нагороду від зарубіжних китайців центром випробування 2008 року,
It was also given the award of the 2008 Overseas Chinese Test Center of the Year,

забезпечується через упровадження прогресивних вітчизняних і зарубіжних форм організації освітнього процесу,
which is ensured through the introduction of progressive domestic and foreign forms of organization of the educational process,

тут звучить свіжа музика від зарубіжних артистів зірок
here sounds fresh music from international artists with Grok

Мета підприємства«Кайман»- формування у вітчизняних і зарубіжних споживачів нашої продукції, позитивного іміджу українського виробника колючого дроту, чиє якість
The purpose of the"Caiman" enterprise is the formation of domestic and foreign consumers of our products, the positive image of the Ukrainian barbed wire manufacturer,

Наші університетські науковці стають науковими консультантами для аспірантів зарубіжних університетів у галузі металургії
Our university scholars become scientific advisors for overseas universities' postgraduate students in metallurgy

Вони дають Опис наскільки доставки ціни пов'язані з зарубіжних судноплавства, так що людям необхідно не буде турбуватися про будь-яких додаткових витрат прихованої.
They offer an description of how much shipping costs linked with abroad shipping, so customers need to not be worry of any additional covert expenses. Phentermine 37.5 Pills is just offered online from the Phen375.