УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• ukrainian enterprises
• ukrainian companies
• ukrainian businesses

Приклади вживання Українських підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

слугує прикладом для багатьох українських підприємств.
serve as an example for many Ukrainian businesses.

Багато українських підприємств, також, як і наше, оснащені сучасним європейським обладнанням,
Many Ukrainian companies, as well as our own one,

налагодженню зв'язків серед турецьких і українських підприємств та професійних співтовариств.
networking among Turkish& Ukrainian businesses, and professional communities.

Митний союз- найбільший ринок збуту для українських підприємств, уже давно не має нічого спільного з реальністю.
its Customs Union constitute the largest markets for Ukrainian companies has long been far from reality.

консультант основних міжнародних та українських підприємств в енергетичному секторі,
he advised major international and Ukrainian businesses in the energy, agribusiness,

які будуть встановлені, представлятимуть інтерес для українських підприємств.
the established contacts will be interesting for Ukrainian companies.

Міністерство юстиції України повідомило, що майже 4000 українських підприємств і організацій втратили власність у Криму.
The Ministry of Justice said that nearly 4,000 Ukrainian businesses or organizations had lost property.

За цей час вона створила клієнтське портфоліо з провідних міжнародних та українських підприємств, обслуговує понад 2 500 аутсорсингових спеціалістів в Україні.
During this time, it created a client portfolio of leading international and Ukrainian companies, providing service to over 2500 outsourcing specialists in Ukraine.

ТОВ«Дайвекс» є одним з найбільших українських підприємств на вітчизняному ринку водолазного спорядження.
The company«DIVEX» is one of the largest Ukrainian companies offering high-quality products of well-known foreign manufacturers in the domestic diving equipment market.

наступні контакти становитимуть інтерес для українських підприємств.
the established contacts will be interesting for Ukrainian companies.

перевагам цих запланованих інтерактивних інструментів з розвитку бізнесу для менеджерів українських підприємств, українських менеджмент-консультантів та постачальників бізнес послуг.
benefits of these planned on-line business development tools for both Ukrainian enterprise managers and Ukrainian management consultants and business service providers.

налагодженню зв'язків серед турецьких і українських підприємств та професійних співтовариств.
networking between Turkish and Ukrainian business and professional communities.

Розробки українських підприємств у сфері оборонних технологій кожного року демонструються на найбільших міжнародних виставках 0.
Developments of Ukrainian businesses in the field of defence technology are each year on display at the largest international exhibitions.

Керівники українських підприємств мають нести кримінальну відповідальність за здійснення закупівель у Росії.
The leaders of the Ukrainian enterprises should be held criminally responsible for the implementation of procurement in Russia.

У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання,
The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing,

Випускається нами каталог українських підприємств під торговою маркою«Бізнес-Гид™», містить інформацію про
Produced by our catalog of Ukrainian companies under the trademark«Business-Guide™», contains information on over 330000 companies than for all sectors

Участь українських підприємств у виставці надасть гарну можливість представити потенціал української харчової індустрії
The participation of Ukrainian companies within the exhibition is a good opportunity to present the potential of the Ukrainian food industry

Сприяння в участі українських підприємств у зарубіжних та міжнародних тендерах
Assistance in the participation of Ukrainian companies in foreign and international tenders

сприятливою для підвищення конкурентоспроможності українських підприємств, оскільки інвестиції спрямовуються на оновлення основних фондів
conducive to improving the competitiveness of domestic enterprises as investments are directed to the replacement of fixed assets

Лише за останні 12 років обсяги експорту оборонної продукції українських підприємств до Республіки Індія перевищили суму 2 млрд дол.
Only over the past 12 years, exports of defense products from Ukrainian enterprises to the Republic of India have exceeded$ 2 billion.