ВЕЛИКИХ ПІДПРИЄМСТВ - переклад на Англійською

• large enterprises
• large businesses
• large companies
• big businesses
• large-scale enterprises
• big enterprises
• major companies
• big companies
• large enterprise
• major enterprises
• large organizations
• large undertakings

Приклади вживання Великих підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, як і більшість великих підприємств в тому, що вони, як правило, намагаються звести витрати до мінімуму.
They are like most big businesses in that they tend to try to keep costs to an absolute minimum.

середніх і великих підприємств, які очікують ефективний
medium-sized and large businesses that require efficient

Для великих підприємств і корпорацій був відкритий Центральний офіс по роботі з великими платниками податків,
For large enterprises and corporations there was opened a central office on work with large taxpayers,

Послугами ЦОД Lattelecom користуються понад 140 великих підприємств із США, країн СНД і ЄС.
Services of Lattelecom DC are used by over 140 large companies of the USA, SIC and EU countries.

Рейтингування відбувалося на основі наукової статистичної методології зваженого ранжування серед великих підприємств, які займаються виробництвом мінеральних вод
Rating was carried out on basis of scientific statistical methodology of weighted ranking among large-scale enterprises that are engaged in production of mineral waters

Але на Сході України є багато малих і великих підприємств, які до кінця розуміють цих переваг.
However, in Eastern Ukraine there are many small and large businesses who do not fully understand these advantages.

Дійсно, багато великих підприємств в Україні вирішили врегулювати свої суперечки у судах Великобританії
Indeed, many big businesses in Ukraine choose to settle their disputes in the U.K.

Це рішення IT-Enterprise призначене для великих гравців- великих підприємств, заводів, холдингів,
This IT-Enterprise solution is intended for large players: big enterprises, factories, and holdings,

Серед наших клієнтів- декілька великих підприємств з Ірану, Азербайджану,
Large companies from Iran, Azerbaijan,

Наша мета- бути радником №1 для великих підприємств та фінансових установ з питань юридичного супроводу найважливіших та найскладніших трансакцій.
Our aim is to be the firm of choice for large businesses and financial institutions in respect of their most important and challenging transactions.

скористайтеся тим, що вас оточує цілий ряд стартапів та великих підприємств.
take advantage of being surrounded by a range of start-ups and big businesses.

За його словами, в Україні налічується понад 210 сертифікованих органічних малих і великих підприємств, які вирощують біопродукцію на 410 га.
According to him, Ukraine has more than 210 certified organic small- and large-scale enterprises, which cultivate organic biological products throughout 410 ha.

Для більшості середніх і великих підприємств чи організацій основним підходом до формування підрозділів є функціональний.
For most medium and large businesses and organizations, the main approach to the formation of units is the functional one.

власники банків та великих підприємств- не була численною,
owners of banks and large companies- not many,

Члени Ради також підтримали впровадження системи подання фінансової звітності в єдиному електронному форматі XBRL для великих підприємств з наступного року.
The FSC members approved the introduction of the new system for submitting financial statements in the uniform XBRL format for big companies starting next year.

Важливість знання кінця в кінець продуктивності застосувати не тільки для великих підприємств, але менш великі підприємства теж.
The significance of knowing finish to finish performance isn't just relevant for big enterprises, but smaller sized entities too.

Не слід думати, що бізнес-план необхідний тільки для великих підприємств.
You ought to not assume that this kind of a plan is only for large businesses.

дизель генератори, є стратегічно важливим як для великих підприємств, так для малого бізнесу
diesel generators is strategically important for the major enterprises as well as for the minor businesses

середніх підприємств, перед нами стоїть завдання приватизації великих підприємств.
medium enterprises has been completed, we are big enterprises.

Протягом 2012 року вони здійснили близько 2, 1 млн. перевірок як малих, так і великих підприємств, причому більше 40% перевірок були позаплановими.
Over 2012 they made approximately 2,1 million checks of small and big companies, notably that 40% of inspections were unscheduled.