Приклади вживання Починання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія«ФІТОФАРМ» знову підтримала починання наших друзів і партнерів з руху«Pro-Life Україна». Цього разу в якості спонсорів і спікерів….
PrJSC«FITOFARM» once again supported the undertakings of our friends and partners from the Pro-Life Ukraine movement. This time, as….Можна сміливо братися за нові починання, розробляти бізнес-плани нових проектів
Шукаючи нові починання, пара емігрувала в Нью-Йорк, де Герберт незабаром був призначений керівником кінокомпанії Gaumont в Сполучених Штатах.
Looking for new beginnings, the couple immigrated to New York where Herbert was soon appointed the production manager for Gaumont's operations in the United States.Усі починання в цей життєвий період будуть закінчуватися невдачами
All undertakings in this life period will end in failureПеребудова методів реалізації проектів та інші починання в розвитку нашої компанії відкрили
Restructuring of project execution methods and other initiatives in the company development have openedБатьки зміцнюють творчі починання своїх дітей, коли виявляють до них живу цікавість з реальними питаннями і справжнім інтересом.
Parents validate their child's creative endeavors when expressing their own curiosity with real questions and interest.Деякі астрологи дають рада планувати важливі починання в так званий сезон затемнень,
Some astrologers give advice on planning important beginnings in the so-called eclipse season,Проекти та починання цих людей з датою народження 31 травня заряджені позитивною енергією,
Projects and initiatives of the people with the birth date of May 31 are charged with positive energy,Хай успіх супроводжує всі Ваші починання, а задоволення від роботи не знає меж!
Let success accompany all your undertakings and the delight of work know no bounds!Його неспроможність здійснити будь-які великі розвідувальні починання після SNAE, як правило, пояснюється його відсутністю навичок зв'язків з громадськістю, потужними ворогами
His failure to mount any major exploration ventures after the SNAE is usually attributed to his lack of public relations skills,Ми повинні підтримувати її починання, а й завуальований контроль повинен бути присутнім. Чому завуальований???
We must support its endeavors, but also a veiled control must be present. Why veiled??Такі починання називають“корпоративним” апостольством, відрізняючи їх від особистого апостольства, яке для членів Opus Dei є найважливішим.
These initiatives are called"corporate" apostolates to distinguish them from the personal apostolate of members, which is Opus Dei's primary apostolate.Компанія«ФІТОФАРМ» знову підтримала починання наших друзів і партнерів з руху«Pro-Life Україна».
PrJSC«FITOFARM» once again supported the undertakings of our friends and partners from the Pro-Life Ukraine movement.настав еволюціонували від скромного починання.
evolved from its humble beginnings.Оскільки сім'я Монро стримувала його починання життя поза фермою,
Втім, в деяких колах стартапами називають тільки починання у сфері високих технологій,
However, in some circles, startups are considered only initiatives in the field of high technology,Також, за неофіційними даними, близько 10% від цього числа людей, не кинули свої починання, а продовжують отримувати гроші в мережі.
Also, according to unofficial data, about 10% of this number of people did not abandon their undertakings, but continue to receive money online.здійснювати інші професійні починання».
to carry out other professional endeavors.вам потрібно відкрити для себе нові починання, де ви будете новачком.
you need to discover new beginnings for yourself, where you will be a beginner.Створення речей робить ваше життя кращим.- Люди, у яких є«улюблені проекти», побічний бізнес і/або творчі починання, як правило, щасливішим інших.
Making things makes your life better- People who have‘pet projects,' side businesses and/or creative ventures are usually happier.
