Приклади вживання Endeavours Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite intensive endeavours, there has been no tangible progress either as regards improving the security situation in eastern Ukraine or on reaching the necessary consensus on local elections.
Незважаючи на інтенсивні зусилля, немає також прогресу ні в питанні поліпшення ситуації з безпекою у східній частині України, ні в необхідній угоді про місцеві вибори".idealism will help him to succeed in ambitious endeavours and to overcome great barriers.
It endeavours to relieve the suffering of individuals,
Please be aware that, although SSAB endeavours to provide reasonable security measures for personal data,
Будь ласка, майте на увазі, що, хоча SSAB прагне забезпечити належні заходи безпеки для персональних даних,moving on in a different direction, we wish her well in her future endeavours and thank her for her time at Yavir.
Ми бажаємо їй успіхів в майбутніх починаннях та щиро дякуємо за багаторічну сумлінну роботу в Школі ЯВІР.it has to contain critical elements that will support your trading endeavours and ambitions.
він повинен містити критичні елементи, які будуть підтримувати ваші торговельні зусилля та амбіції.The wise man, so far as human finitude allows, endeavours to see the World as God sees it,
Мудра людина, допоки їй дозволяє її людська обмеженість, намагається побачити світ так,The University endeavours to be open to talented students,
Університет прагне бути відкритим для талановитих учнів,men should not be competitors in their professional endeavours.
an enterprising nature to find an opportunity for success in almost all endeavours.
підприємливий характер, щоб знайти можливість для успіху майже у всіх починаннях.A key priority of all the teaching& support staff at DIFC is the well-being and academic endeavours of their students, who are fully supported to help achieve their study goals.
Ключовим пріоритетом у навчанні та підтримці співробітників DIFC є благополуччя та академічні зусилля їхніх студентів, які повністю підтримують досягнення своїх цілей навчання.Lucky Niki casino has customer care support that endeavours to be as reliable
У Lucky Niki казино підтримується підтримка клієнтів, яка прагне бути настільки надійною та дружньою,It is in such countries, therefore, that he generally endeavours to accumulate a treasure,
У цих країнах він зазвичай намагається нагромаджувати скарбиHis endeavours to modernize Russia had met with opposition from the Russian nobility- resulting in several attempts on his life
Його прагнення до модернізації Росії зустріло опір російського дворянства, що призвело до кількох спроб його життяI know the experience I gained at PNI will help me to succeed in my future career endeavours.
Я, впевнений, що знання які я отримую в інституті МАУП допоможуть мені досягнути високих щаблів у моїй майбутній професійній діяльності.leadership development in all our endeavours.
сприяючи безперервного навчання і розвитку лідерства у всіх наших починаннях.researchers whose creative endeavours contribute to the development of theory
творчі зусилля яких сприяють розвитку теоріїEven the most intensive negotiation endeavours come to nothing if the political will to implement agreements is lacking.
Навіть найінтенсивніші спроби переговорів минають марно, якщо бракує політичної волі для їхнього виконання.Where possible, ALISON endeavours to keep parchment prices low
Там, де це можливо, Alison намагається тримати ціни на пергаментних низькоFor example he listens to his heart, rather than his mind, he easily forgets offence and endeavours to help others even at his own expense.
Наприклад, він прислухається до свого серця, а не до розуму, він легко забуває про кривду і прагне допомогти іншим, навіть за свій рахунок.
