СПРОБИ - переклад на Англійською

• attempts
• trying
• efforts
• attempt
• attempted
• try
• attempting
• effort
• tried
• tries

Приклади вживання Спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож воно пройшло через помилки, спроби та невдачі, і таке інше.
So it must have made mistakes, trial and error and all that.

Спроби змінити поведінку назавжди,
Seeking to change a behavior forever,

Це спроби ставити запитання
These are attempts to ask questions

Темрява продовжувала спроби затримати цю дію,
The dark has continued to try to delay this operation

Його спроби знайти невичерпне джерело доходу провалюються.
His endeavors to find an inexhaustible source of income fail.

Очевидно спроби й помилки дуже важливі.
Obviously trial and error is very important.

Наслідок спроби вивчити китайську мову.
The consequence of the attempt to learn Chinese.

Чи будуть спроби втручання на цих виборах?
Will they attempt to interfere in the elections?

Деякі аналітики вважають, що спроби відсторонити президента Басеску від влади не мають під собою юридичної основи.
Some analysts say the effort to remove President Basescu is illegal.

Існує відчуття, що спроби придушити іспанську мову мають протилежний ефект.
My feeling is that the efforts to suppress Spanish have the opposite effect.

Але всі спроби отримати закордонні.
All of the attempts to get the subpoenas.

Як явно задовільний, як у випадку з продуктом, проте спроби дуже рідкісні.
Such unmistakably satisfactory as the product, experiments are still very rare.

до 40% хворих роблять суїцидальні спроби.
suffer from depression and over 40 percent have attempted suicide.

Можливо, хто-небудь зробить спроби залякування людини.
Perhaps someone will attempt to intimidate a person.

Це, зрозуміло, не всі спроби такого роду.
But, not all of the attempts are of that kind.

Багато людей ігнорують закони і без побоювання приймають спроби водити машину в нетверезому стані.
Many people ignore the laws without fear and have attempted to drive while intoxicated.

Горині і Случі. Їх спроби.
Spawners and Agar. io Experiments.

Це місце, де багато фрідайвери роблять спроби побити світові рекорди.
This is the place where many free divers are attempting to break the world record.

Його протидія остаточно ударемнила спроби галицьких українців переділити.
His opposition to attempts to finally udaremnyla Galician Ukrainian redistribute.

Не один раз були зроблені спроби об'єднати їх між собою.
An effort was once made to unite them.