Приклади вживання Previous attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which saw street unrest during previous attempts to arrest him.
які бачили вуличні заворушення під час попередніх спроб його заарештувати.Previous attempts to produce such for a non-specialist audience have foundered either because they were ponderously long
Попередні спроби створити таке для неспеціалізованої аудиторії не були зреалізовані або через те, що вони були надзвичайно довгимиPrevious attempts to model these changes in the atmosphere have accepted the plant fossil record at face value-- our research shows that these fossil ages underestimate the origins of land plants, and so these models need to be revised.".
Попередні спроби моделювання цих змін в атмосфері враховували“переднє” датування викопних рослин- наше дослідження показує, що датування скам'янілостей недооцінює час появи рослин, тому ці моделі мають бути переглянуті.”.brain injury, yet previous attempts to restore or rescue memory function in humans typically involved only nonspecific, modulation of brain areas
однак попередні спроби відновити або врятувати функцію пам'яті у людей зазвичай пов'язані тільки з неспецифічною модуляцією областей мозкуAll previous attempts by the United States
Всі попередні спроби Сполучених ШтатівPrevious attempts at growing whole brains have at best achieved mini-organs that resemble those of nine-week-old foetuses,
Попередні спроби вирощування цілого мозку в кращому дозволяли отримати міні-органи, які нагадували ті, які властиві дев'ятитижневому плоду,The previous attempts had something in common: they evaded the
Попередні спроби мали дещо загальний характер:comfortable feeling only with artificial lighting, but all previous attempts were not completed in the final version.
комфортно відчуває себе лише при штучному освітленні, але всі попередні спроби не були оформлені в остаточний варіант.a series of medical breakthroughs proved beyond a doubt that previous attempts at healing were nothing more than mere quackery.
написаної в 50-і роки, серія медичних проривів довела, що попередні спроби лікування були всього лише шарлатанством.Though Rogers learned of Erskine's disastrous previous attempts to realize a super-soldier,
Хоч Роджерс і дізнався про катастрофічні наслідки попередньої спроби Ерскіна створити суперсолдата,design problems associated with previous attempts at domestic car manufacture.
проектуванням, пов'язаних з попередніми спробами вітчизняного виробництва автомобілів.the impeachment initiated by the Democrats is really not like previous attempts to oust the American presidents,
ініційований демократами імпічмент дійсно не схожий на попередні спроби усунути американських президентів,Previous attempts at deals were blocked more
Попередні спроби угод були заблоковані більш-менш на тій підставі,We were looking for these mysterious gravitational waves from the Sun for more than 40 years, and although previous attempts to find gave some hints of their presence,
Ми шукали ці загадкові гравітаційні хвилі у Сонця протягом більше 40 років, і хоча попередні спроби пошуку давали якісь натяки на їх наявність, нічого конкретного виявитиConciliation was not to be ordered if it was evident from previous attempts that it would be unsuccessful
Наказ про примирення не може видаватися, якщо із попередніх спроб очевидно, що примирення не буде успішним, або, у випадку рішення про піклування,Was their previous attempt successful?
Чи були успішними попередні спроби це зробити?Previous attempt by the teachers to break into the Parliament took place on 11 January.
Попередня спроба освітян прорватися до парламенту відбулася 11 січня.All previous attempt to.
Всі попередні спроби розробити таку.An absence or unsatisfactory results of an ovum fertilization in previous attempt of in vitro.
Відсутність або незадовільне запліднення яйцеклітин в попередній спробі ЕКЗ.Our previous attempt to make a centralized management system 2 years ago with 1C software was a disaster.
Наша попередня спроба зробити централізовану систему управління 2 роки тому з 1С була катастрофою.
