NUMEROUS ATTEMPTS - переклад на Українською

• численні спроби
• численних спроб

Приклади вживання Numerous attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

from where numerous attempts were made to send missionaries to Vietnam.
з якої було зроблено численні спроби відправити місіонерів до В'єтнаму.

radiation)- this is a serious problem, and despite numerous attempts to create a mathematical model
випромінювання)- це серйозна проблема, і не дивлячись на численні спроби створення математичної моделі

It is associated with numerous attempts to«clarify the relationship»- it seems that as soon as he gets some kind of rational explanation for why he had been betrayed, everything will fall into place.
Саме з цим пов'язані численні спроби«з'ясування стосунків»- людині здається, що як тільки він отримає якесь раціональне пояснення того, чому його зрадили, все навколо стане на свої місця.

Around the world, groups of scientists are making numerous attempts to study the mystery of the onset of oncological diseases
В даний момент вчені зі всього світу роблять різні спроби у вивченні загадки виникнення онкологічних захворювань,

there were numerous attempts to make school obtainable to the kids of women who operated in manufacturing facilities or were orphanhoods.
було багато спроб, щоб зробити школу доступною для дітей матері, яких працювали на заводах.

Despite numerous attempts to push SA:
Незважаючи на численні спроби підштовхнути вперед розвиток SA:

it is logical that numerous attempts by mediators to reconcile the hostile Palestinian factions to this day have been unsuccessful.
логічно, що численні спроби посередників примирити ворожі палестинські фракції до цього дня були безуспішними.

while making numerous attempts, at times even sacrificing their lives,
робили численні спроби, часaми навіть жертвуючи своїм життям,

This can already be seen in the numerous attempts by Donald Trump's administration to remove the very possibility of making the changes necessary to combat climate change(seemingly
Це вже можна побачити в численних спробах адміністрації Дональда Трампа усунути будь-яку можливість впровадження змін, необхідних для боротьби зі зміною клімату(здається,

He stated,“However, despite numerous attempts to distort the essence of what is going on,
Рябков також висловив упевненість, що«незважаючи на безліч спроб спотворити суть того, що відбувається,

Numerous attempts have been made….
Були зроблені десятки спроб….

Numerous attempts have been made to prove the reality of God.
Численні спроби були зроблені, щоб довести реальність Бога.

Numerous attempts of the Roman generals to conquer the Germanic tribes failed.
Численні спроби римських полководців підкорити германців терпіли невдачі.

Despite numerous attempts to have the authorities test the bags for fingerprints, they refused.
Незважаючи на численні спроби переконати владу перевірити пакет на відбитки пальців, вони відмовилися.

Despite numerous attempts, there has not been a successful attack against our homeland in years.
Попри численні спроби, нам упродовж багатьох років не вдається налагодити з нею конструктивну співпрацю.

Maria-Anna made numerous attempts to approve one of the Habsburgs as the heir to her childless son.
Марія-Анна робила численні спроби затвердити одного з Габсбургів в якості спадкоємця свого бездітного сина.

The numerous attempts by the dark to falsely proclaim such a regime are doomed
Численні спроби темряви, щоб штучно проголосити такий режим приреченим,

This explains the numerous attempts to create astrological charts of various cities:
Саме цим пояснюються численні спроби створення астрологічних карт різних міст:

Jack Russell undertook numerous attempts of crosses between different working terriers hunting of colorful
Джек Рассел почав безліч спроб схрещування між різними робочими мисливськими тер'єрами однотонного

Numerous attempts in England to promote the use
Численні спроби Англії, щоб пропагувати використання