Examples of using 多次试图 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他多次试图进入幼儿园的教室，但思维敏捷的工作人员锁定了学校，最终他冲出了屋子。
He repeatedly tried to get into a kindergarten classroom but quick-thinking staff locked the school down, and he eventually stormed off.尽管墨西哥政府曾多次试图削减预算，但该大学发表的刊物仍占到目前墨西哥的60%。
Despite numerous attempts by the Mexican government to curtail its budget, the University currently produces 60% of all scientific publications in Mexico.专家组多次试图会见贝姆巴副总统，有一次正式提出会见要求，但都未获成功。
The Group of Experts' repeated attempts, including a formal request, to meet with Vice-President Bemba were unsuccessful.伍德兰此前曾在IBM工作，他多次试图让该公司对这项技术感兴趣，但一样遭到了谢绝。
Woodland, who had previously worked at IBM, repeatedly tried to get the company interested in the technology, but was also rejected.从那事先，直布罗陀就一直位于英国的管辖之下，尽管西班牙多次试图将直布罗陀撤回。
Gibraltar has remained under British control ever since, despite Spain's multiple attempts to take it back.令人遗憾的是，这一态度至今没有改变，虽然委员会多次试图与之约会。
Regrettably, this stance has remained unchanged, despite numerous attempts at engagement by the commission.请注意，我曾多次试图将他的妻子纳入我们的友谊。
Please note I have attempted on numerous occasions to include his wife in our friendship.一名受邀随行的美国电视新闻网(CNN)记者报道称，中国军方多次试图要求美国军机离开。
A CNN team invited along for the mission reported that China's military repeatedly tried to order the U.S. plane away.消息人士称，这些特工认可卡多佐是一名多次试图进入白宫的人。
Secret Service agents recognized Cardoso as a man who's made multiple attempts to get into the White House.他的不满包括高盛试图雇佣一名客户的孩子，以及同事多次试图获取并共享机密客户的信息。
His grievances included an effort by Goldman to hire a customer's child and colleagues' repeated attempts to obtain and then share confidential client information.我们曾经多次试图从NSA那里获得关于这个问题的评论，但直到这篇文章刊发前它都没有给出回应）.
(We repeatedly sought comment from the NSA for this story, but at the time of publishing it had not responded.).卡斯特罗信奉共产主义后，华盛顿把他描述成魔鬼和暴君，并多次试图把他赶下台。
After he embraced Communism, Washington portrayed him as a devil and a tyrant and repeatedly tried to remove him- without any success.毕竟，在整个后冷战时期，美国曾多次试图减少例如日本等强大盟国“搭便车”的情况。
After all, throughout the post- Cold War era, the U.S. has repeatedly sought to mitigate“free riding” by well-endowed allies, such as Japan.其他的,像我一样,静静地坐着,多次试图改变他们的体重找到一个舒适的位置。
Others, like me, sat silently, repeatedly trying to shift their weight to find a comfortable position.乔尼想要暴力，所以他多次试图启动与南伦敦相当于雷人的团伙的麻烦。
Jonny wants violence, so he repeatedly tries to start trouble with the South London equivalent of Ray's gang.它多次试图通过干扰包括导弹在内的制导武器的电子信号来破坏美国和韩国的军事演习。
It tried repeatedly to disrupt US and South Korean military exercises by jamming electronic signals for guided weapons, including missiles.阿伯哈特和他的弟子欧内斯特·曼宁在接下来的四十年里统治了该省，多次试图扩展到加拿大其他地区。
Aberhart and his disciple Ernest Manning then governed the province for the next forty years, several times trying to expand into the rest of Canada.阿伯哈特和他的弟子欧内斯特·曼宁在接下来的四十年里统治了该省，多次试图扩展到加拿大其他地区。
Aberhart and his disciple ErnestManning then governed the province for the next forty years, several times trying to expand into the rest of Canada.白宫多次试图把关注焦点从科米指控的内容转移到他公布这些内容的方式上。
The White House has repeatedly tried to shift the focus away from the content of Comey's allegations and onto the manner of their release.SCP-2363-A曾多次试图用手和牙齿杀死基金会人员，但至今尚未成功。
SCP-2363-A has on several occasions attempted to kill Foundation personnel with its hands and teeth, but as of yet has not been successful.
