THERE WERE ATTEMPTS - переклад на Українською

• були спроби
• була спроба

Приклади вживання There were attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially, there were attempts to implement a project on the forums- adding new fields,
Спочатку, були спроби здійснити проект на форумах- додаванням нових полів,

At the beginning of the 2000s, there were attempts(including some successful ones)
На початку 2000х років були спроби(навіть кілька разів вдалі)

There are attempts to realize their place in the world.
Відбуваються спроби усвідомити своє місце в світі.

There are attempts to regain influence
Є спроби відновити вплив,

At present, there are attempts to implement reforms that we will not stand aside.
Нині є намагання провести реформи, осторонь яких не стоятимемо.

There are attempts to stimulate interethnic conflicts in different states.
Відбуваються спроби стимулювати міжетнічні конфлікти на території різних держав.

There are attempts to produce tractors class 3.
Є спроби виробництва тракторів 3 класу.

There are attempts improve the technology,
Існують спроби удосконалювати технологію,

However, with the Union holding more weight as a single bloc, there are attempts to speak with one voice, notably on trade and energy matters.
Однак Союз набуває все більшої політичної ваги як єдиний політичний блок, і існують спроби одноголосно виступати щодо різних політичних питаннях, особливо в галузі торгівлі та енергетики.

And, of course, there are attempts to utilize certain theoretical developments,
І, загалом, звісно, існують спроби використовувати ті чи інші теоретичні напрацювання,

There are attempts to establish similarities between metaphysical views of the humoral circulation in the Western tradition
При цьому існують спроби встановлення аналогій між метафізичними уявленнями про гуморальні циркуляції в західній традиції

I know that there are attempts by Russian companies to dominate the markets of Balkan countries for political purposes.
Я знаю, що є намагання різних російських компаній домінувати з політичних мотивів на ринках Балканських країн.

Now there are attempts to impose"own" minister,
Зараз є спроби нав'язати" свого"міністра,

There are attempts to spread Chinese culture,
Є спроби поширювати китайську культуру,

Therefore, there are attempts on the part of the aggressor to set us at variance from inside,
Тому є намагання з боку агресора розсварити нас зсередини,

The world policy is changeable: first, there are attempts to unify everyone by way of globalization,
Світова політика відрізняється непостійністю: то виробляються спроби всіх уніфікувати шляхом курсу на глобалізацію,

We call on the world to respect Iran because there are attempts to undermine the strength of the Iranian revolution,' Mr Chavez declared in his weekly radio and television address.
Ми закликаємо світ поважати Іран, бо є спроби підірвати міцність іранської революції",- зазначив Чавес в ефірі своєї щотижневої телепрограми.

The delusional form needs urgent treatment, because there are attempts at suicide, delirium,
Маячна форма потребує невідкладного лікування, оскільки бувають спроби суїциду, зустрічається марення,

Although there are attempts to extend the season throughout the year,
Хоча є спроби продовжити сезон на рік,

We call on the world to respect Iran because there are attempts to undermine the strength of the Iranian revolution," said Chavez on Sunday in his weekly radio and television address.
Ми закликаємо світ поважати Іран, бо є спроби підірвати міцність іранської революції",- зазначив Чавес в ефірі своєї щотижневої телепрограми.