Приклади вживання Ходили чутки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навколо тибетського тер'єра навіть ходили чутки.
Після прем'єри фільму ходили чутки про роман з Глібом Калюжним,
Насправді ходили чутки, що вони заарештовують людей просто для того, щоб вони могли отримати певний прибуток від їх продажу.
In fact, there were rumours that they У 2018 році ходили чутки про роман Манн з Крісом Прэттом,
In 2018 there were rumors about the love affairs of Munn with Chris Pratt,Тим не менш, ходили чутки про існування мамонтів, які були крихітними від природи,
However, rumors circulated about the existence of mammoths that were naturally tinyНасправді ходили чутки, що вони заарештовують людей просто для того, щоб вони могли отримати певний прибуток від їх продажу.
In fact, there were rumours that they Ходили чутки, що виконавець нажив ще кількох дітей в таємниці від дружини,
There were rumors that the contractor had made several more children in secret from his wifeЗа тижні до президентських виборів 1920 року ходили чутки про те, що Воррен Гардінг був афроамериканцем.
In the weeks leading up to the 1920 presidential election, rumors circulated that Warren G. Harding was of African-American descent.Також ходили чутки, що молодий актор небайдужий до юної Хейлі Стайнфелд, проте ця інформація
Also there were rumors that the young actor В минулому році ходили чутки про те, що Nintendo серйозно розглядає можливість випуску VR-гарнітури для своєї нової ігрової консолі.
Last year there were rumors that Nintendo Ходили чутки, що близько 50% відсотків емігрантів,
Rumors circulated that about 50 percent of[these]Ходили чутки, і спливли в Мережі фото,
There were rumors, and the photo surfaced on the web,Коли деякі з ексгумованих тіл були знайдені без шкіри, ходили чутки, що українці були кинуті у чани повні киплячої води.
When some of the exhumed bodies were found without skin, rumors circulated that the Ukrainians had been thrown into kettles full of boiling water.Раніше ходили чутки про те, що навушники вийдуть вже навесні в другій половині березня з новим процесором W2
Earlier there were rumors that the headphones will За кілька днів до з'їзду ходили чутки про можливе возз'єднання"Платформи" з"Опозиційним блоком".
A few days before the Congress there were rumors about the possible reunification of the"Platform" with the"Opposition block".Ходили чутки, ніби над хворими проводили експерименти,
There were rumors that experiments Раніше ходили чутки про те, що компанія може оснастити майбутні смартфони роз'ємом USB Type-C,
Before there were rumors that the company could equip future smartphones with a C-type USB connector,Після фіаско Galaxy Note 7 ходили чутки, що Samsung може припинити подальший розвиток лінійки планшетофонів, щоб не нагадувати потенційним покупцям про минулий скандал.
After the debacle of the Galaxy Note 7 there were rumors that Samsung may discontinue the further development of the line of plantations not to remind potential buyers about the incident the scandal.Деякий час тому в інтернеті ходили чутки, що фінські діти не вчаться писати від руки, а ручки були замінені комп'ютерами.
Some time ago on the Internet there were rumors that Finnish children do not learn to write by hand, and the handles Спочатку в мережі ходили чутки про використання подвійної камери у флагманському смартфоні Samsung Galaxy S8+.
Originally, in the network there were rumors about the use of dual cameras in flagship smartphone, the Samsung Galaxy S8+.
