THERE WERE RUMORS - переклад на Українською

• ходили чутки
• з'явилися чутки
• були чутки
• з'являлися чутки

Приклади вживання There were rumors Англійська мовою та їх переклад на Українською

In summer, 2016 there were rumors that Emma Watson
Влітку 2016 року з'явилися чутки про те, що Емма Уотсон

There were rumors that experiments were conducted on patients,
Ходили чутки, ніби над хворими проводили експерименти,

There were rumors that the leadership is against the participation of the best players in competitions in Korea.
З'явилися чутки, що керівництво проти участі кращих гравців у змаганнях в Кореї.

Before there were rumors that the company could equip future smartphones with a C-type USB connector,
Раніше ходили чутки про те, що компанія може оснастити майбутні смартфони роз'ємом USB Type-C,

There were rumors that the Dear Leader spends most of his time watching foreign videos
З'явилися чутки, що Дорогий Вождь проводить більшу частину часу, переглядаючи іноземні відеофільми

After the debacle of the Galaxy Note 7 there were rumors that Samsung may discontinue the further development of the line of plantations not to remind potential buyers about the incident the scandal.
Після фіаско Galaxy Note 7 ходили чутки, що Samsung може припинити подальший розвиток лінійки планшетофонів, щоб не нагадувати потенційним покупцям про минулий скандал.

There were rumors that Microsoft is preparing to release its own virtual reality helmet.
З'явилися чутки про те, що Microsoft готує до випуску свій власний шолом віртуальної реальності.

Some time ago on the Internet there were rumors that Finnish children do not learn to write by hand, and the handles were replaced with computers.
Деякий час тому в інтернеті ходили чутки, що фінські діти не вчаться писати від руки, а ручки були замінені комп'ютерами.

Originally, in the network there were rumors about the use of dual cameras in flagship smartphone, the Samsung Galaxy S8+.
Спочатку в мережі ходили чутки про використання подвійної камери у флагманському смартфоні Samsung Galaxy S8+.

After all, in this historically unstable region there was a country that decided to introduce nuclear energy, there were rumors about the development of nuclear weapons.
Адже в цьому історично нестабільному регіоні з'явилася країна, яка зважилася впроваджувати атомну енергетику, з'явилися чутки і про розробку ядерної зброї.

While nobody had actually accused her of sex work, there were rumors that she engaged in casual sex with various boyfriends.
Хоча ніхто насправді не звинувачував її в секс-работе, ходили чутки, що вона займалася випадковим сексом з різними хлопцями.

According to Erdogan, there were rumors that some officials would be hit hard by decisions made there..
За словами Ердогана, є чутки, що деяких осіб жорстко зачеплять рішення, які там ухвалюватимуть.

Also, there were rumors that Dan could be the founder of one of the first underground laboratories(UG Labs) in US history.
Також, були чутки про те, що Ден міг бути засновником однієї з перших підземних лабораторій(UG Labs) в історії США.

On the web there were rumors, according to which, the Swedes with the Japanese gathered to part.
У Мережі з'явилися слухи, згідно з якими, шведи з японцями зібралися розстатися.

But there were rumors, and Ribera- who was a member of the notorious art-gang, the Cabal of Naples- he had a motive.
Але ходили чутки про те, що Рібера, як відомий член арт-групи,"Cabal of Naples", мав мотиви.

There were rumors that Samsung refuses Galaxy S8 from the Home button under the screen
Ходили чутки, що Samsung відмовиться в Galaxy S8 від кнопки Home під екраном, а сканер відбитків пальців

Note, there were rumors that the Surkis brothers are willing to sell of FC“Dynamo”(Kiev),
Зауважимо, були чутки, що брати Суркіси готові продати ФК«Динамо»(Київ),

Although at the time of the Chernobyl disaster there were rumors that the KGB knew how to remove the radiation while in the zone
Хоча за часів Чорнобильської катастрофи ходили чутки, що представники КДБ знали, як вивести радіацію,

By 2019, there were rumors, that the Greek Orthodox Archdiocese of America was suffering financially
До 2019 року ходили чутки, що Грецька православна архиєпархія Америки страждає фінансово

By the way, recently there were rumors that George and Amal Clooney will be the godparents of the first child of Prince Harry
До слова, нещодавно ходили чутки, що Джордж і Амаль Клуні стануть хрещеними батьками первістка принца Гаррі і Меган Маркл,