THERE WERE REPORTS - переклад на Українською

• з'явилися повідомлення
• були повідомлення
• з'являлися повідомлення
• були доповіді

Приклади вживання There were reports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, a number of blogs that are relevant to the motion, there were reports that Anonymous is not going to attack the resource.
Пізніше в ряді блогів, що мають відношення до руху, з'явилися повідомлення про те, що Anonymous не збираються атакувати ресурс.

By the early 1830s, there were reports of a variety of uncodified bat-and-ball games recognizable as early forms of baseball being played around North America.
Станом на початок 1830-х років є повідомлення про ряд різних ігор з битою та м'ячем без чітких правил, у які грали в Північній Америці і які визнаються ранніми формами бейсболу.

But in 2017, there were reports about the purchase of Yuzgaz B.V. by Slovak company NAFTA.
Та вже у 2017 році з'явились повідомлення про купівлю Yuzgaz B. V. словацькою компанією NAFTA.

There were reports that we shouldn't buy bananas now,
Приходили повідомлення, що не купуйте зараз банани,

There were reports of individuals being burned
Там були повідомлення про людей, спалюються

There were reports of another explosion nearby soon after the first to explosions;
Також повідомлялося про другий вибух неподалік від першого,

In the 1950s, there were reports that Ailey was in a romantic relationship with David Mack-Reynolds.
У 1950-ті роки з'явилися даніі, що Ейлі мав романтичні стосунки з Девідом Мак-Рейнольдсом[5].

There were reports of rape and threats of rape in relation to female
Також повідомляються випадки зґвалтування, погроз зґвалтування затриманих жінок

But already during the 2016-2017 heating period, there were reports of a shortage of natural gas for domestic
Але в вже в опалювальний період 2016-2017 років з'явилося повідомлення про нестачу природного газу для побутових

At the turn of the century, for instance, there were reports that the Korean Ocean Research
Наприклад, на початку сторіччя з'явилися повідомлення про те, що Корейський Інститут досліджень

There were reports that he also introduced them to an imam, was killed in an American drone strike in Yemen.">
Були повідомлення про те, що він також представив їх імаму Анвару аль-Авлакі,

and as he spoke there were reports of air raids in Tripoli
і, як він говорив, з'явилися повідомлення про повітряні нальоти на Триполі

as well as in a variety of popular magazines have repeatedly there were reports that the alcohol in limited quantities is not only not harmful to health, but, on the contrary, has a definite positive effect on the body.
також у різних популярних виданнях уже неодноразово з'являлися повідомлення про те, що алкоголь в обмежених кількостях не тільки не шкідливий для здоров'я, але й, навпаки, позитивно впливає на організм.

A few months ago there were reports that the company is working on a 12-inch tablet on Windows 10, and now a certain device,
Кілька місяців тому з'явилися повідомлення, що компанія працює над12-дюймовим планшетом на Windows 10,

There were reports that isolated defenders were weeded out by Germans as late as August when Adolf Hitler
Були повідомлення, що останні ділянки опору були знищені лише в кінці серпня, коли Гітлер

In this case in the press in late May, there were reports that the statement of tape can do, Sam Mendes,
При цьому у пресі в кінці травня з'являлися повідомлення про те, що постановкою стрічки може зайнятися Сем Мендес,

In 1987, seven years after the release of the Model 686, there were reports of cylinder binding with some types of standard .357 Magnum ammunition for L-frame revolvers manufactured before August 1987.
В 1987 році, через сім років після випуску Моделі 686, з'явилися повідомлення про переробку барабанів під набій. 357 Magnum для револьверів з рамкою L, які були випущено до серпня 1987.

U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice accused Iran of secretly aiding Assad in his efforts to quell the protests, and there were reports of Syrian protesters hearing security-force members speaking Persian.
посол США до ООН Сьюзан Райс звинуватили Іран в таємному пособництві Асаду в його зусиллях по придушенню протестів, і були повідомлення сирійських протестувальників про те, що деякі працівники служб безпеки розмовляють перською.

In 1987, seven years after the release of the Model 586, there were reports of cylinder binding with some types of standard .357 Magnum ammunition for L-frame revolvers manufactured before August 1987.
В 1987, через сім років після появи Моделі 586, з'являлися повідомлення про використання барабанів зі стандартними набоями. 357 Magnum для револьверів на рамці L, які було випущено до серпня 1987.

While there were reports that the special counsel probe was wrapping up,
Хоча з'явилися повідомлення про те, що розслідування команди Мюллера завершується,