З'ЯВИЛИСЯ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• there were reports
• reports emerged
• there were messages
• reports surfaced

Приклади вживання З'явилися повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

і, як він говорив, з'явилися повідомлення про повітряні нальоти на Триполі
and as he spoke there were reports of air raids in Tripoli

На початку 2012 року з'явилися повідомлення, що план Чжоу Юнкана
Reports emerged in early 2012 that Zhou Yongkang and Bo Xilai's plan

Кілька місяців тому з'явилися повідомлення, що компанія працює над12-дюймовим планшетом на Windows 10,
A few months ago there were reports that the company is working on a 12-inch tablet on Windows 10, and now a certain device,

Через кілька годин після оголошення про домовленість з'явилися повідомлення про те, що Туреччина продовжує нападати на курдські війська
But just hours after the announcement, reports emerged that Turkey continues to attack Kurdish fighters

У квітні 2017 року, з'явилися повідомлення щодо стандартного музичного програвача для нового Samsung Galaxy С8, яким стане Google Play Music продовжуючи тенденцію, яка розпочалася з Samsung Galaxy S7 у 2016 році.
In April 2017, reports surfaced that the default music player on the then-new Samsung Galaxy S8 would be Google Play Music, continuing a trend that started with the S7 in 2016.

В 1987 році, через сім років після випуску Моделі 686, з'явилися повідомлення про переробку барабанів під набій. 357 Magnum для револьверів з рамкою L, які були випущено до серпня 1987.
In 1987, seven years after the release of the Model 686, there were reports of cylinder binding with some types of standard .357 Magnum ammunition for L-frame revolvers manufactured before August 1987.

Хоча з'явилися повідомлення про те, що розслідування команди Мюллера завершується,
While there were reports that the special counsel probe was wrapping up,

За день до заходу у мережі фейсбук з'явилися повідомлення про організацію спротиву акції покладання квітів
In Facebook, the day before the event, there were reports of the organization of resistance action to laying flowers as such,

Знову про«Чорному Принца» згадали тільки в 2010 році, коли з'явилися повідомлення, що група археологів з Національної академії наук України під керівництвом Сергія Воронова виявила«Чорного Принца».
Again, the“Black Prince” was remembered only in 2010, when there were reports that a group of archaeologists from the National Academy of Sciences of Ukraine, led by Sergei Voronov, discovered the“Black Prince”.

З'явилися повідомлення, що конфлікт затягується як прикриття для великого розкрадання значних природних ресурсів в країні, в тому числі алмазів,
There were reports that the conflict is being prolonged as a cover for extensive looting of the substantial natural resources in the country,

Саме у цей день в ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що дослідження інституту економіки
On this day in the media appeared reports that the research Institute of Economics

З'явилися повідомлення про те, що PDVSA намагається знайти нові ринки для своєї нафти після того, як США запровадили додаткові санкції проти країни",- повідомили в понеділок аналітики банку ANZ.
Reports are emerging that PDVSA is scrambling to secure new markets for its crude after the U.S. placed additional sanctions on the country,” ANZ bank said on Monday.

Кілька років тому з'явилися повідомлення, що в США половина дітей
Several years ago there were some news that in the USA half of the children

Однак за останні 7-10 років у літературі з'явилися повідомлення про досить великих спалахи поліомієліту в Нікарагуа,
However, over the last 7-10 years in the literature has been reported quite large outbreaks of polio in Nicaragua,

У 2007 році з'явилися повідомлення про фінансову лазівку, яка"може сукупно перевищувати легальну межу більш ніж на 60 000 доларів" через анонімні повторювані пожертвування у розмірі 200 доларів на кожен виїзд учасників з корпорацій чи профспілок.
In 2007, news emerged of a funding loophole that"could cumulatively exceed the legal limit by more than $60,000," through anonymous recurrent donations of $200 to every riding of a party from corporations or unions.

коли в пресі з'явилися повідомлення про отримання великими південнокорейськими корпораціями,
when in a press there were messages about getting a large South Korean corporations,

коли в пресі з'явилися повідомлення про отримання великими південнокорейськими корпораціями,
2016 when in the press there were messages about receiving by large South Korean corporations,

На рекламних носіях в празькому аеропорту імені Вацлава Гавела вперше з'явилися повідомлення українською мовою- так міжнародний холдинг JCDecaux привітав колег з BigBoard Ukraine в чеській столиці 16-18 травня,
On advertising boards in the Václav Havel Airport Prague firstly appeared messages in Ukrainian-so the international holding JCDecaux welcomed colleagues from BigBoard Ukraine in the capital of Czech Republic On May 16-18,

Потім з'явиться повідомлення, що пристрій може бути вилучено.
Second, there are reports that the tool may be broken.

Зачекайте, поки з'явиться повідомлення Сказати«Програма Cracked успішно».
Wait for till message appears Saying“Program Cracked Successfully”.