З'ЯВИЛИСЯ НОВІ - переклад на Англійською

• there are new
• have new
• appeared new
• there were new
• has emerged

Приклади вживання З'явилися нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки на ринку з'явилися нові організації, що пропонують цей вид дозвілля,
In recent years, the market appeared new organizations, offering this kind of leisure,

З'явилися нові персонажі, внесено корективи до системи бою, завдяки яким з'явилася можливість перемогти за гірших умов.
There are new characters and improved fighting system allowing to win even under the worst circumstances.

Вони побачать, якою ви гармонійною людиною стали, як особа, що у вас з'явилися нові інтереси, а ваші взаємини доповнюють
They will see how harmonious you become a man, as a person that you have new interests, and your relationships complement

З'явилися нові докази того, що китайський режим організував заворушення
Evidence has emerged of the Chinese regime having staged violence in Lhasa

але зараз з'явилися нові і досить прості техніки створення малюнків.
but now there are new and fairly simple techniques for creating drawings.

В останні роки інфраструктура центру суттєво розширилася, в ній з'явилися нові відділення, які відповідають концепції іноваційних досягнень сучасної медицини.
In recent years the infrastructure of the center has expanded significantly, it appeared new offices that fit the concept of innovation achievements of modern medicine.

у багатьох компаній з'явилися нові клієнти та замовники.
many companies have new clients and customers.

З'явилися нові періодичні видання журналів, наприклад,«Тернопіль» в- Тернополі,«Поріг»
There are new periodical journals such as"Ternopil in- Ternopil,"Threshold" in Kirovograd,

В армії з'явилися нові статути, котрі приділяли головну увагу бойової
In the army appeared new charters, giving the main attention to fighting

Починаючи з специфікації HTML 5, у веб-розробників з'явилися нові можливості, що полегшують реалізац….
Starting with the HTML 5 specification, web developers have new features that make it easier to impl….

З'явилися нові швидкі поїзди, що з'єднують великі міста України(Київ, Донецьк, Львів).
There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).

Тут з'явилися нові шведські стінки,
Here, there are new gym wall bars,

я хочу зробити сайт для лікування деяких аспектів машин або комп'ютерів з'явилися нові компоненти.
I want to do a site to treat certain aspects of machines or PCs appeared new components.

Вони побачать, якою ви гармонійною людиною стали, як особа, що у вас з'явилися нові інтереси, а ваші взаємини доповнюють і укріплюють кожного з вас.
They will see how you become a harmonious person as a person that you have new interests, and your relationships complement and strengthen each of you.

З'явилися нові цінні знайомства в туристичній індустрії,
There were new valuable acquaintances in the tourist industry,

З'явилися нові радикальні субкультури, виник панк-рок, що вплинув на створення сучасної популярної музики.
There are new radical subculture that arose punk-rock that influenced the creation of modern popular music.

Жовтня стало відомо, що у справі про витік службового листування Клінтон з'явилися нові матеріали.
October it became known that in business about the leak of the official correspondence of Clinton appeared new materials.

і у людини з'явилися нові можливості.
and the person has new opportunities.

це Дуже підштовхнуло дітей до роботи, у них з'явилися Нові цілі!
it very much pushed the children to work, they had new goals!

Там з'явилися нові процесори від Intel, Intel Haswell про притягнення сім'ю…".
There have appeared new processors from Intel, Intel Haswell is about bringing family…".