ЗНОВУ З'ЯВИЛИСЯ - переклад на Англійською

• reappeared
• again appeared
• again had
• re-emerged

Приклади вживання Знову з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кінці 2010 року знову з'явилися клієнти, що запитують об'єкти вартістю близько$ 10 млн*.
said that in late 2010 re-emerged clients requesting objects worth about$ 10 million*.

але острови знову з'явилися через кілька місяців, як частина уніфікованого корейського прапора, витягнутого на десерт, що відбувся на міжкорейському банкетному обіді, що знову призвело до офіційного японського протесту.
but the islands reappear a few months later as part of the unified Korean flag attached to the dessert served at the inter-Korean banquet dinner leading to the official Japanese protest.

За повідомленнями, вогні знову з'явилися в 2007 і 2008 роках,
The lights were reported to have reappeared in 2007 and 2008,

За повідомленнями, вогні знову з'явилися в 2007 і 2008 роках,
The lights were reported to have reappeared in 2007 and 2008,

За повідомленнями, вогні знову з'явилися в 2007 і 2008 роках,
The lights were reported to have reappeared in 2007 and 2008,

За повідомленнями, вогні знову з'явилися в 2007 і 2008 роках,
The lights were reported to have reappeared in 2007 and 2008,

У той час поки практикується Англокатолицизм, зокрема, літургійна, ті знову з'явилися і стали більш поширеними в традиції протягом останнього століття,
Anglo-Catholic practices, particularly liturgical ones, have resurfaced and become more common within the tradition over the last century,

в 2016 році багато біженців переїхали до Парижу, де неодноразово зносилися табори тільки для того, щоб через кілька місяців вони знову з'явилися в інших районах.
which has repeatedly broken up tent camps only to see them pop up again in different areas a few months later.

Сахари в 7500-7000 і в 3500-3000 роках до н. е.[3] Коли клімат став вологішим знову з'явилися савани, луки і озера
When the climate returned to savanna grasslands- wetter than today's climate- and lakes reappeared in what is the modern Ténére desert,

сонячні веснянки знову з'явилися б під УФ світлом
the solar freckles would reappear in UV light

У Готем знову з'явився Опудало, щоб об'єднати лиходіїв всіх мастей….
In Gotham, the Scarecrow reappeared to unite the villains of all stripes….

У Чорному морі знову з'явився фрегат ВМС США“Johnl Hall”.
In the Black Sea appeared again the U.S. Navy frigate“Johnl Hall”.

Після цього знову з'явився«звір»- Організація Об'єднаних Націй.
After that, the“beast” reappeared as the United Nations.

За тиждень Він знову з'явився апостолам, коли з ними вже був і апостол Тома.
A week later He appeared again to the apostles, Thomas being present.

Назва V8 Vantage знову з'явилася на новій моделі початкового рівня в 2005 році.
The V8 Vantage name reappeared on a new entry-level model in 2005.

Нещодавно в Італії знову з'явилася рись, зникла тут більше двох століть тому.
Recently in Italy re-emerged lynx disappeared here more than two centuries ago.

Фідель Кастро знову з'явився на публіці.
Fidel appeared again in public.

Він знову з'явився у відео, опублікованому"Ісламською державою" на початку цього року.
He reappeared in a video released by ISIS earlier this year.

А це означає, що у хороброї четвірки знову з'явилася робота.
And this means that the brave four again had a job.

У Готем знову з'явився Опудало, щоб об'єднати лиходіїв всіх мастей….
Scarecrow reappeared in Gotham to unite villains of all stripes….