Приклади вживання Вже з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для того щоб вивести вже з'явилися шкідників і знищити їх личинки,
In order to bring the already emerging pests and destroy their larvae,підшкірні мікрочіпи для людей вже з'явилися на європейській землі!
the subcutaneous microchip for humans is already present on the European ground!Кіровоградської областей вже з'явилися сходи озимої пшениці.
навіть коли у людей вже з'явилися симптоми.
До прем'єри ще дуже багато часу, але перші прогнози про те, яким буде Galaxy Note 20 вже з'явилися.
There is still a lot of time before the premiere, but the first forecasts about what the Galaxy Note 20 will look like have already appeared.коли на ринку вже з'явилися безрамкові моделі.
when the market already appeared frameless models.Знову ж, перші рішення вже з'явилися- передати до Фонду держмайна для реалізації близько трьох десятків підприємств фактично«Укроборонпрому»- слід довести розпочате до ефективно діючого механізму.
Again, the first decisions have already appeared- to transfer to the State Property Fund for the implementation of about three dozen enterprises in fact"Ukroboronproma"- it is necessary to prove the begun to the effective mechanism.Європейські дилери проводили таку операцію тільки з машинами 92-93 років, в яких вже з'явилися бензинові двигуни,
European dealers carried out such an operation only with cars of 92-93 years, in which gasoline engines have already appeared, У мережі вже з'явилися перші фотографії зі знімального майданчика,
На AliExpress, до речі, вже з'явилися дуже симпатичні шкіряні чохли, тому для повноти«набору» додаткових аксесуарів не
On AliExpress, by the way, very nice leather cases have already appeared, so for completeness of the“set” of additional accessories,У Донецьку та Луганську вже з'явилися«народні суди», які карають непокірних, а також секретна поліція,
People's courts” have already appeared in Donetsk and Luhansk that punish those who do not toe the line,За підтримки Боярської міської ради вже з'явилися меморіальні дошки на будинках,
Sponsored by Boyar City Council have already appeared memorial plaques on the buildings,ознаки клімаксу вже з'явилися, то такий тест проводиться в один з 6 днів від початку менструації, потім повторюється ще через тиждень.
signs of menopause have already appeared, then such a test is performed one of 6 days from the beginning of menstruation, then is repeated one more week.з тих пір вже з'явилися більш гідні проекти, але ця гра все одно надовго залишиться однією з кращих у своєму жанрі.
more worthy projects have already appeared, but this game will still remain one of the best in its genre for a long time.тим більше, що вже з'явилися ультрасучасні, надійні мікросхеми, транзистори та інші РЕК.
transistors and other RECs have already appeared.показання назви, які вже з'явилися на головних і моно чартах альбомів стерео.
featured titles that had already appeared on the main stereo and mono album charts.Вже з'явилися настільки молоді користувачі мобільного зв'язку, які вже не знають, як все це починалося, і наївно вважають,
Крім того, в Індії і на Близькому Сході вже з'явилися послуги інтернет-доставки лінійного ТБ,
Moreover, Internet-delivered linear TV services have already launched in India and the Middle Eastчетверо з досліджених неандертальців жили в той час, коли в Європі вже з'явилися люди сучасного типу, дослідники не виявили слідів їхньої ДНК в геномі неандертальців.
four of the Neandertals lived at a time when modern humans had already arrived in Europe they do not carry detectable amounts of modern human DNA.ще раз профілактика! А коли негаразди зі здоров'ям вже з'явилися, важливо уникати неточностей у діагнозах
once again prevention!” In the event that health problems have already occurred, it is important to avoid inaccuracies in diagnosis
