THERE WERE PROBLEMS - переклад на Українською

• були проблеми
• виникли проблеми
• існували проблеми
• спостерігалися проблеми
• з'явилися проблеми

Приклади вживання There were problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were problems with the leadership among the students,
Були проблеми з лідерством серед учнів,

There were problems with your account, until the circumstances are clarified your account login will be blocked.
З вашим акаунтом виникли проблеми, до з'ясування обставин вхід у ваш акаунт буде заблокований.

There were problems like lack of sniper rifles
Були проблеми з нестачею снайперських гвинтівок-

Note, the failure of the heating season has occurred in cities where there were problems with payments for heat energy.
Нагадаємо, зрив опалювального сезону стався у містах, де існували проблеми із розрахунками за теплоенергію.

After birth, there were problems with the back, deteriorated in the early days of child care,
Після пологів були проблеми зі спиною, погіршали на початку догляду за дитиною,

There were problems with reimbursement of benefits
Спостерігалися проблеми з відшкодуванням підприємствам ЖКГ пільг

but unexpectedly there were problems.
але несподівано виникли проблеми.

If previously there were problems with the back, neck
Якщо раніше були проблеми зі спиною, шиєю

But since it was a cover version of one of the songs of the Japanese group Yellow Magic Orchestra, there were problems with copyright.
Але, оскільки це була кавер-версія на одну з пісень японського гурту Yellow Magic Orchestra, виникли проблеми з авторськими правами.

At some from them there were problems and with the first conception,
У деяких з них були проблеми і з першим зачаттям,

Needless to say that there were problems then too, but he managed to overcome the rising crime rate in the late 90s.
Зрозуміло, що і тоді були проблеми, але в кінці 90-х він зумів подолати зростаючий рівень злочинності.

There were problems during those centuries-problems caused especially by those who attacked
Були проблеми протягом цих століть- проблеми, викликані насамперед тими,

for some time forgot that there were problems with your teeth.
пішли додому, і на якийсь час забули, що були проблеми з зубами.

the poet's health deteriorated, there were problems with money.
здоров'я поета погіршилося, були проблеми з грошима.

They planned to incorporate a"Vision Project", although there were problems with the control scheme.
Вони планували включити"Проект бачення", хоча були проблеми зі схемою контролю.

Not so long ago, forestry experienced hard times, there were problems with the payment of salaries.
Не так давно лісгосп переживав досить важкі часи, були проблеми з виплатою зарплат.

He recalled that more than 5 million bulletins had already been printed and there were problems with the reserve of paper at the printing plant Ukraina, where they are printed.
Він нагадав, що надруковано вже понад п'ять мільйонів бюлетенів та існують проблеми з резервом паперу на поліграфкомбінаті"Україна", де їх друкують.

However, there were problems- very often the bread was got bugs, parasites.
Однак і тут були проблеми- дуже часто в хлібі заводилися жучки-паразити.

and as a result, there were problems in editing the soundtrack.
і, як наслідок, були проблеми з редагуванням саундтреку.

in addition to most debts to banks, there were problems in the search for a good lawyer,
крім більшості заборгованостей перед банками, виникли проблеми в пошуках гарного юриста,