DET FANNS PROBLEM in English translation

• there were problems
• there were issues
• there was trouble

Examples of using Det fanns problem in Swedish and their translations into English

Jag erkänner att det fanns problem.
I will admit there were a few problems.

Ibland en bloggare kan finna att det fanns problem under sin vistelse och vara osäker på hur att hantera detta.
Occasionally a blogger may find that there were problems during their stay and be unsure how to manage this.

En sammanfattning av svaren visade att det fanns problem med alltför många klick för att slutföra en uppgift.
The summary of the answers showed that there were issues with too many clicks to complete a task.

Isabel var mycket hjälpsamma och när det fanns problem med varmt vatten,
Isabel was very helpful and when there were problems with the hot water,

Det fanns problem i björnklanen, jag trodde aldrig jag skulle se dig igen.
There were issues in the Bear Clan and I didn't think I would see you again.

Det fanns problem i det intima livet,
There were problems in the intimate life,

Misunderstanding- Kreditkort som användes för insättningen hade löpt ut, det fanns problem med att godkänna ett nytt kort för att få tillbakadragen behandling.
Misunderstanding- credit card used for the deposit had expired, there were issues with approving a new card to get the withdrawal processed.

och hörde att det fanns problem i grannskapet.
and heard that there were problems in the neighborhood.

när han slags ger mig intrycket att det fanns problem, Jag tror honom.
when he's sort of giving me the impression that there were problems, I was believing him.

Det konstaterades att det fanns problem med de föreskrivna kontrollsystemen för attestering av slutliga utgiftsredogörelser för perioden 1994-1999, vilket till största delen berodde på att den reglerande förordningen infördes sent.
Problems were found with the regulatory control systems certifying the final expenditure declarations covering the period 1994-1999, due largely to the late introduction of the governing regulation.

Det fanns problem med att personalen inte var förberedd på att flytta från Berlin,
There were difficulties with staff not prepared to move away from Berlin for family

såg vi att det fanns problem för alla, inte bara för kvinnorna.
we saw they were an issue for everybody, not just women.

Va? Jag arbetar tillsammans med ett antal Hmong medlemmar, och hörde att det fanns problem i grannskapet.
What? I do work with some of the Hmong gangs and I heard there was some trouble in the neighborhood.

antalet klagomål över tid visar att det fanns problem med det preliminära BUDGETFÖRSLAGET service som behövs för att lösas….
the number of complaints received over time shows there were issues with the PDB service that needed to be addressed….

Materialet pekar på att de flesta mådde ganska bra, men att det fanns problem med exempelvis stor personalomsättning
This material indicates that most of the personnel involved managed quite well but problems were experienced with, for example,

Seppo Ilmari Kallio ansåg att det finns problem med den inre marknadens funktion.
Mr KALLIO felt that there were problems with the operation of the internal market.

Det finns problem med höga kostnader och tillförlitlighet.
There are problems with high costs and reliability.

Vladimir säger det finns problem.
Vladimir says there's a problem.

Det finns problem med stabiliseringen av de politiska institutionerna i Makedonien.
There is a problem with the stabilisation of political institutions in Macedonia.

Det finns problem med hamnkontroller.
There is a problem with port controls.