THERE WERE PROBLEMS in Swedish translation

• det fanns problem
• det var problem
• det finns problem
• uppstod problem

Examples of using There were problems in English and their translations into Swedish

in conversation about the pet there is a feeling of concern, there were problems with education.
tala om husdjur känner oro uppstod problem utbildning.

when he's sort of giving me the impression that there were problems, I was believing him.
när han slags ger mig intrycket att det fanns problem, Jag tror honom.

And then there were problems with potency, they explained to me that this was due to my illness, nothing surprising.
Och sedan var det problem med styrka, de förklarade för mig att detta berodde på min sjukdom, inget överraskande.

Secondly, there is no question that in our view, there were problems with these elections; in some cases, serious problems..
För det andra råder det, enligt vår mening, ingen tvekan om att det förekommit problem, i vissa fall allvarliga problem, i samband med detta val.

There were problems of an accumulation of Community subsidies in the case of the LEADER I programme and a lack of controls over the programme by the Commission.
Det har funnits problem med ackumulation av gemenskapsbidrag i Leader I och på grund av bristande kontroll därav från kommissionens sida.

In the fall/ winter of 2017 there were problems with the absence of tar
Hösten/vintern 2017 fanns problem med avsaknad av tjäle och blöta marker som gjorde

A few years ago there were problems with access to high speed internet in rural areas of Krasnodar region, Today this problem is almost solved.
För några år sedan fanns det problem med tillgång till höghastighetsinternet på landsbygden i Krasnodar-regionen, Idag detta problem nästan löst.

At the outset, there were problems in reaching the blood circulation in the patient.
I början fanns problem med att komma åt blodomloppet på patienten,

For example, a number of methodological points could not be fully addressed and there were problems with the availability and accuracy of basic data.
Det har till exempel inte varit möjligt att få klarhet i vissa metodfrågor och det har funnits problem med tillgången till och tillförlitligheten hos de grundläggande uppgifterna.

were not particularly disturbing, but"> with the MOST MAJOR there were problems.
men med STÖRSTA fanns det problem.

But there seemed to be more involved than just a budget problem: there were problems with the introduction of a computerised transit system which struck at the very heart of the work of the customs authorities.
Men det visade sig att det handlade om mer än bara ett budgetproblem. Det var problem med tullverksamhetens kärna, och det är upprättandet av ett datoriserat transiteringssystem.

If there were problems, if Hewlett-Packard did not manage to surmount the technical problems,
Om det finns problem, om Hewlett-Packard inte skulle klara att lösa de tekniska problemen,

One member agreed that there were problems in making comparisons with developments during the 1990s,
En ledamot höll med om att det finns problem med att jämföra med 1990-talets utveckling också för

Ms Rosenberg agreed that there were problems with the three gaps calculated with the aid of HP trend
Irma Rosenberg höll med om att det finns problem med de tre gap som beräknas med HP-trender och som används för att uppskatta resursutnyttjandet

In the previous version there were problems displaying the received messages
I den föregående versionen var det problem med att visa de mottagna meddelandena

In 2005 and 2006, there were problems in getting promised finance to communities
Under 2005 och 2006 har det förekommit problem med att få fram de utlovade pengarna till samhällen

the United Kingdom), there were problems of media concentration necessitating closer investigation.
Förenade kungariket) finns frågor om mediekoncentration som kräver ytterligare undersökning.

since they were urgent, and noted that there were problems with the other products;
griskött(se bilaga I) samt konstaterade att problem kvarstår för övriga produkter;

There are problems with high costs and reliability.
Det finns problem med höga kostnader och tillförlitlighet.

There are problems with a certain law.
Det finns problem med en viss lag.