THERE WERE PROBLEMS in Greek translation

• υπήρχαν προβλήματα
• υπήρξαν προβλήματα
• υπάρχουν προβλήματα
• υπήρχε πρόβλημα
• υπήρχαν δυσκολίες
• υπήρξαν προβλήµατα

Examples of using There were problems in English and their translations into Greek

There were problems.
Υπήρχαν προβλήματα.

Even at Registration there were problems.
Ακόμα και στο λογιστήριο υπήρχε πρόβλημα.

Unfortunately, there were problems.
Δυστυχώς, υπήρξαν προβλήματα.

But there were problems with it.
Όμως, υπήρχαν προβλήματα με αυτό.

Only that there were problems.
Μόνο ότι υπήρχαν προβλήματα.

Didn't realize there were problems.
Δεν κατάλαβα ότι υπήρχαν προβλήματα.

Became irritable, anxious, there were problems with sleep.
Έγινε ευερέθιστος, ανήσυχος, υπήρχαν προβλήματα με τον ύπνο.

I knew there were problems.
Ηξερα ότι υπήρχαν προβλήματα.

Soon, though, there were problems.
Σύντομα όμως υπήρχαν προβλήματα.

Within a year, there were problems.
Μέσα στη χρονιά υπήρχαν προβλήματα.

But things got worse after that, there were problems withKidneys.
Αλλά τα πράγματα έγιναν χειρότερα μετά από αυτό, υπήρχαν προβλήματα μενεφροί.

There were problems with the winter.
Το χειμώνα υπήρχαν προβλήματα.

The Government generally respected the human rights of its citizens, but there were problems in some areas.
Η κυβέρνηση σε γενικές γραµµές σεβάστηκε τα ανθρώπινα δικαιώµατα των πολιτών της χώρας, αλλά υπήρξαν προβλήµατα σε ορισµένες περιπτώσεις.

The Commission accepts that there were problems with the Greek IACS in claim year 2008.
Η Επιτροπή αποδέχεται ότι υπήρξαν προβλήματα με το ελληνικό ΟΣΔΕ κατά το έτος υποβολής αιτήσεων 2008.

Kostunica acknowledged there were problems, but insisted the government was committed to co-operation with the international court.
Ο Κοστούνιτσα αναγνώρισε ότι υπάρχουν προβλήματα, αλλά επέμεινε στο ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να συνεργαστεί με το διεθνές δικαστήριο.

Secondly, there is no question that in our view, there were problems with these elections; in some cases, serious problems..
Δεύτερον, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, κατά την άποψή μας, υπήρξαν προβλήματα κατά τη διεξαγωγή αυτών των εκλογών· σε ορισμένες περιπτώσεις μάλιστα τα προβλήματα ήταν σοβαρά.

It is quite obvious that there were problems in terms of implementation
Είναι αρκετά εμφανές ότι υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά την εφαρμογή

There were problems with the opening of collection points in the municipalities of Aracinovo,
Υπήρξαν προβλήματα με το άνοιγμα σημείων συλλογής στους δήμους Αρατσίνοβο, Λίπκοβο και Στουνενιτσάνι, όπου οι δήμαρχοι-- από το αντιπολιτευόμενο Δημοκρατικό

There were problems with her personal conduct.
Υπήρξαν προβλήματα με την συμπεριφορά της,…

Commissioner, a few days ago your colleague Mrs Bonino stated that the humanitarian organizations were still unable to get to a number of places in Kivu where there were problems.
Κύριε Επίτροπε, μόλις πριν από μερικές ημέρες η συνάδελφός σας, κ. Bonino, δήλωσε ότι οι ανθρωπιστικές οργανώσεις εξακολουθούν να μην έχουν πρόσβαση σε ορισμένες περιοχές του Kivu όπου υπάρχουν προβλήματα.